活跃在斯德哥尔摩的瑞青少儿舞蹈班
(舞蹈陈老师2016年)瑞青中文学校的少儿舞蹈班,在最近的一两年里学员稳定,整体积极向上发展。孩子们年龄最小的是四岁,最大的是十五岁,她们通过不间断的努力锻炼舞蹈基本功,同时学习中国舞蹈,目前已掌握了若干个不同的舞蹈节目。而且,我们通过不同的渠道,创造更多的机会让她们走上舞台,让更多的人们看到了她们的舞姿。
在这一两年里,少儿舞蹈班的孩子们参加过很多重大的演出活动例如有:希腊国际舞蹈节、春节东方博物馆联欢活动、佛光山的浴佛演出、浓情端午中国节等等大型文化活动,较好顺利的完成了每一场演出任务,我们每一个舞蹈班的孩子,都是一个小小的文化使者。通过她们的表演让中外观众大饱了眼福,所到之处无不得到一直的好评。
尤其是王淑愉同学,十三岁以前她从未接触过中国舞蹈,但在这短短的两年中她刻苦训练,不断的提高自己舞蹈技能的同时,也开始更深刻的过去体会中国舞蹈的内涵韵味,现在她已经基本领会了中国舞蹈的韵律和节奏,在最近的一次“浓情端午”中国节的表演中,她将中国古典舞蹈《思乡》的意境,较好而又完整的体现了出来。不难看出她的每一次的努力,都将自己有所提高。
孩子们的家长对目前舞蹈班课程的安排,以及训练方法也都表示非常的满意,同时,我们还得到了所有家长们的大力支持和配合,他们无论工作再繁忙,或者演出距离很遥远,他们都会准时准点带孩子们前来参加,有这些家长们的大力支持,我们的舞蹈班会继续发展下去。
目前我们瑞青中文学校的少儿舞蹈班,已经是一支活跃在斯德哥尔摩的少儿舞蹈队!
Välkomna till Ruiqing – Stockholms kinesiska skola och kulturcenter
(Rektor 201608) Du är hjärtligt välkommen att anmäla dig eller ditt barn(har fyllt fyra år) till våra lördags kurser i kinesiska eller kurser på kvällstid! Vi har även yoga kurs för vuxna, målarkurs, gospel kurs och danskurs för barn och ungdomar!
Vi startar igen kl 9.30 lördagen 20 augusti. Porten till entré är kodad så anmäl dig till oss i god tid så vi hinner informera dig om allt du behöver veta. Våra tider är följande:
9:30 – 12:15 kinesiska som modersmål
9:45 – 12:15 Kinesiska som främmande språk
10:00 – 11:30 Yoga för vuxna
12.30 – 14.00 Danskurs, Gospel kurs, Målarkurs
Du hittar all information om oss på denna webbsite. Tveka inte att kontakta mig per mail:
rektor@kinaskolan.se eller lämna ett meddelande till 0707-203516 om du har några frågor.
Ha en fortsatt bra sommar och vi ses snart!
Rektor Wang Fredmark, Meisang
Utställning av elevernas konstverk
(Yuan Yidan 2016-06) Det var ett soligt och fint väder den 4:e juni. I Ruiqing hände något spännande. Jo, idag hade vi ‘Lilla Målarens Föreställning’ i skolan! Den här aktiviteten har vi på varje skolans avslutningsdag. Syfte med målarkurs är att inspirera barnens fantasi och skapande. Vi lärare har försökt skapa en bra förutsättning för barnen så de trivs med varandra samt att de har arbetsro för att göra sina arbete. Den här klassen är liksom en liten familj, alla är snälla och alla tycker om varandra.
Alla har jobbat väldigt bra den här terminen! Tack för att visa oss så många fina tavlor. Vi som lärare är väldigt stolt över er!
Vad vi fokuserade i tema denna termin är: Låt din bild berätta historia. Det betyder att när vi tittar på bilderna kan vi förstå vad målare vill berätta till tittarna. Det ingår till exempel: Alice i Underlandet, På cirkus, Jag är hungrig o.s.v. Däremot hade vi också vald “skapande” som ett annat tema. Lät barnen designa träningskläder och träningsutrustningar. Det kan lära barnen hur tillämpa sin målarteknik.
Det sista kurstillfället i varje lektion är barnens favorit. Då få de lyssna på sagor. De blir illuminerade genom att lyssna på sagor.
Vi tog bilder tillsammans framför eleverna tavlor och delade ut diploma. Vi lärare kommer att fortsätta göra våra bästa att lära barnen så mycket de bara vill!
Våra kära lilla målare, vi ses nästa terminen!
Vårt nya fantastiska Apans år börjar här
(Yuan Yidan 20160210) Långt ifrån Kina i Sveriges huvudstad Stockholm fanns en grupp entusiaster som älskade att dela med sig av Kinas kultur. De firade det kinesiska nyåret på sitt alldeles egna sätt. De uppträdde med musik, dans och vacker poesi tillsammans med sina svenska elever och föräldrar.
Allt detta ägde rum i aulan på gymnasiet södra latin. Det första som mötte gästerna när de klev in i aulan var vackra dekorationer och en atmosfär likt den man upplever om man firar det kinesiska nyåret i Kina. Alla föräldrar, elever och lärare satt redan där inne och väntade. Två värdar, lärare Su Yanhao och Yuan Yidan, hälsade alla välkomna. En grupp söta barn sjöng nyårssånger under Su Yanhaos ledning vilket skapade en väldigt varm känsla i aulan. Rektor Wang Meisang höll ett tal och intervjuade framstående elever från kinesiska skolan. Under dessa intervjuer berättade eleverna om hur viktigt och framför allt hur roligt det var att studera kinesiska. Rektor Wangs tal bemöttes med applåder från publiken.
Lärare Pan Xufei och hennes elever dansade och sjöng en populär kinesisk sång och hela uppträdandet utstrålade positivitet. Efter detta framträdande var det dags för några lärare att uppträda med dansen ”regnig stad” som visade en gammal stads skönhet. Lärare Chen Pengpeng och hennes elever visade publiken tre olika danser. Lärare Fu Jun, Chen Yankang, Gao Weiping och deras elever sjöng roliga och glädjande barnsånger och spelade piano. Barnen var väldigt fokuserade och försökte göra sitt absolut bästa under framträdandet.
Efter detta uppträdande kom de som är lite äldre och hade hunnit lära sig mer kinesiska i skolan. Sanna ,Matias och Emma läste upp två klassiska dikter. Rektor Wangs elever läste sedan upp två dikter om barn som reste långt från deras hem, vilket fick många av de kinesiska gästerna att sakna deras hem. Även om deras uttal inte var perfekt var deras inställning till det kinesiska språket fortfarande mycket imponerande och gripande. På besök denna dag var en familj som älskar kinesiska. Mamman, pappan och alla barnen lyssnade när den äldsta sonen Guo Ping vackert sjöng “Molnen i Hemstad” i själfull tenor. Det fick nog både familjen och många av de andra kinesiska gästerna att sakna sitt fjärran hemland.
Även om nyårsfestivalen är en högtid som brukar firas med familjen vale många lärare att fira detta på skolan med eleverna och deras familjer istället för att åka hem. Lärarna klädde sig i traditionella kinesiska kläder och sjöng “Vackra Jasmine blommor”. Kinesiska kvinnors karaktäristiska beslutsamhet och mjuka sätt sken igenom deras leende.
Det mest spännande spelet under festivalen var spelet blomtrumma. Ett tusen år gammalt kinesiskt festivalspel som går ut på att en röd blomma passerar mellan deltagarna medan en trumma spelar. Blomma symboliserade goda förhoppningar inför det nya året. Kinesiska skolan hade även förberett vackra traditionella gåvor till eleverna och deras föräldrar. Dessutom hade varje lärare med ett rött kuvert till varje elev i klassen. Dessa röda kuvert är vanligt att man ger till varandra när man firar nyår i Kina.
När festivalen närmade sig sitt slut blev det allsång och en känslan av nyårsglädje och hopp infann sig. Kinaskolan önskar alla elever och deras familjer ett riktigt gott nytt år!
Ruiqing Språkläger 2015
(Xu Yuan20150510) Efter en lång vinter kommer äntligen vår. Vårutflykt är så populärt i Sverige, alla gillar att gå ut i naturen och känna dofterna för att återhämta livskrafterna under vårsäsongen. RuiQing anordnade för första gången för sina elever ett tvådagars språkläger till vackra Blidö i Stockholms skärgård. En del av eleverna som deltog har kinesiska som andra språk och andra har det som modersmål. Några lärare var mycket lyckligt lottade att leda eleverna att delta i dessa våraktiviteter.
Äntligen hade den 1:a maj kommit! Tidigt på morgonen hade rektor Wang välkomnat alla eleverna vid ankomsten till Centralstationen. Alla deltagare hade kommit i tid och var laddade. Efter att ha lastat alla väskor körde en stor turistbuss oss mot Blidö. På vägen pratade våra glada barn med varandra oavbrutet i bilen. Tyvärr var det dåligt väder, himlen hade tjocka moln. Väderleksrapporten sa att det skulle komma att regna i två dagar. Men – vem bryr sig! Vi var väl förberedda mentalt. Det är så vacker natur på vägen till Blidö. Det mest spännande upplevelsen på vägen var att vi satt kvar i bussen när färjan tog oss över sjön två gånger.
En och en halv timme senare kom vi fram till ett vandrarhem på Blidö. Blidö är en vacker plats för turister på sommaren. Den är omgiven av vatten och natur. Ön har också många villor och sommarstugor. Det är tydligt att Blidö lockar turister till denna vackra miljö. Till vår förvåning, blev det bra väder på ön, blå himmel, solen tittade ut ur molnen samtidigt som det regnade i stan, temperaturen var behaglig passande alla typer av utomhusaktiviteter. Efter avlastningen av våra väskor, blev vi tilldelade rum. Alla eleverna lärde först känna varandra och sedan tog olika aktiviteter vid.
Det serverades en god lunch och redan klockan 13:30 var det dags för utomhusmålning. Huang Laoshi var vår mycket duktiga konstlärare. Att kunna måla det vackra landskapet så väl som hon kunde, ansåg vi alla var mycket svårt! De flesta eleverna här hade aldrig målat tidigare. Många vågade inte alls att sätta penseln mot papperet. Huang Laoshi förklarade tålmodigt alla steg hur bilden skulle konstrueras och hur man började med linjer, sen färglade med kritor och slutligen förtrollades bilderna med akvarellpennor. Vi hade alla blivit uppmuntrade att gå vidare och följa hennes vägledning. Alla började att måla sin egen målning. Då blev himlen blå och solen tittade ut. Det var tur för oss för våra målningar fick vackrare färger.
Yoga-passet var också en spännande del av utflykten, vår professionella yogalärare Li Laoshi ledde oss genom två yogapass. Det var första gången för många av oss att testa. Vi var både nyfikna och tveksamma om vi skulle klara av det, men alla kämpade mycket hårt. Li Laoshi berättade att Yoga är mycket hälsosamt och kan hjälpa oss att förbättra hållning, korrigera ryggproblem, särskilt för dem som sitter mycket inomhus framför en dator och saknar träning. Alla blev imponerade av Li Laoshis fantastiska sätt att leda yoga. Efter två yoga-pass kände vi oss starkare.
Sedan var det dags att sjunga kinesiska sånger. Huang Laoshi spelade dragspel för att ackompanjera alla. Alla sjöng vackert, oavsett om de hört sångerna förut eller inte.
Vi har även gjort andra aktiviteter. Chen Laoshi, Pan Laoshi, Liu Laoshi och jag ledde alla elever att hoppa hopp-rep, spela bordtennis och kortlekar, kasta frisbee, spela ballong.spel och ta promenader med mera. Det var mycket högt och intensivt tempo hela tiden. Jag passade på att dra nytta av allas glada stämning genom att intervjua några elever. De sa att denna resa verkligen hade överträffat deras förväntningar. De hade redan börjat längta efter att komma tillbaka nästa år. Tiden går fort när man har roligt. Denna tvådagars-utflykt avslutades med mycket skratt.
(fotograf Huang Sisi, översatt av Chen Yankang)