汉语水平考试中心

正在显示: 51 - 60 of 198 文章

留住斯德哥尔摩的金秋

(刘瑞侠 2021年 10月)
北欧秋天的美是饱满的,不仅有丰硕的果实,也有五彩斑斓的树叶,这使得秋天显得格外诱人。一阵秋风吹过,树叶纷纷扬扬落下,仿佛像一只只美丽的蝴蝶在林间飞舞。
这不禁让人赞叹:斯京的秋,绝美!

 

瑞青就有这样一群可爱的孩子们,他们用丰富的想象力和优秀的动手能力展现了自己小脑袋里的创意。让我们一起走进瑞青中文学校的“艺术长廊”,来看看孩子们是如何诠释 “斯堪迪纳维亚的秋天”吧。

 

教育在瑞青是一种艺术,不是照本宣科,更不能脱离现有的环境。

相信在瑞典的爸爸妈妈们都能感受到,从幼儿园起,学会利用生活中的各种素材来发掘孩子的潜能,激发他们对知识和世界的探索是瑞典学校教育的核心。从森林里的小蘑菇,到沾满颜料涂鸦的小手爪,孩子们的想象力不应该被形式所限制,孩子们的行动力也不会被课堂所圈禁。

学中文,也必须是这样活泼的。出生在海外的孩子们适应了当地的基础教育体系,学习中文也应该是顺其势,借其力,完美过渡。

一件成型的作品对于孩子来说非常不易。在创作过程中,孩子们需要发挥想象力,需要面对可能的失败,需要努力改进,更需要有很好的耐心。在完成作品之后,孩子们才可以充分体会到成功的乐趣。

寓教于乐,就应该让孩子们在当下的环境里,快乐学中文。

作者:瑞青中文学校四年级刘瑞侠老师

瑞青“我和中国”主题创作活动暨“中国大使”奖学金颁奖活动圆满举行

(陈曦 2021年10月)2021年10月2日,恰逢中华人民共和国成立72周年,瑞青中文学校在三楼音乐厅举行“我和中国”主题创作活动暨“中国大使”奖学金颁奖仪式,共计超万元奖金终于花落各家。瑞青校董会董事长叶沛群、校董伍王令、校董夏海栋、瑞青中文学校校长王梅霜、副校长张晴莅临现场。魏俊婕老师主持本次颁奖仪式。

本次活动还得到了中国驻瑞典大使馆的大力支持,大使馆不仅提供了“中国大使”奖学金,中国驻瑞典大使馆张彪代办还给同学们送来了贺信。

瑞青校董会董事长叶沛群表达了对同学们积极参加活动的支持与鼓励。他说,不少学生在作文中用自己的语言描绘出美丽的青田,浓郁的稻香文化、巧夺天工的青田石雕等,令人印象深刻,感触颇深。叶沛群董事长寄语同学们:希望同学们继续再接再厉,在中文学校里扎扎实实地学好基本功;也希望从这里走出去的毕业生们,能把我们中华传统美德发扬光大。

【校董事长叶沛群讲话】

一场突如其来的疫情,打乱了我们原本的生活,也阻扰了全体师生回到校园上课学习的步伐。今年秋天,在经历了3个学期的网络课堂的学习后,我们终于克服重重困难又回到了熟悉的学校、熟悉的课堂。在这个举国欢庆的国庆佳节之际,我们也终于有机会把“欠”同学们的那个奖,在时隔两年后给大家补上。为鼓励同学们更加深入学习中文和中国文化知识,学校特别在2019年中华人民共和国成立70周年时开展征集活动。整个征集过程中,我们收到了近百件参赛作品,作品形式多种多样,有作文、信件、绘画、硬笔书法和视频等。同时我们举办了参赛作品展,邀请所有在校学生投票,选出了本次活动的获奖作品。终于,在千辛万苦恢复了线下教学、瑞典社会疫情管控全面解禁的时刻,同学们迎来了颁奖仪式和属于他们的奖励!

 

↑【魏俊婕老师主持颁奖仪式】

 

下面让我们跟随照片视频,来感受这场期待已久的颁奖仪式吧!

↑校董伍王令先生为获奖同学颁奖

↑绘画组、硬笔书法组、影像作品组鼓励奖获奖同学

↑校董夏海栋先生为获奖同学颁奖

↑作文组三等奖获奖同学

↑董事长叶沛群先生为获奖同学颁奖

↑绘画组、硬笔书法组、影像作品组优秀奖获奖同学

↑作文组二等奖获奖同学

↑绘画组、硬笔书法组、影像作品组特别优秀奖获奖同学

作为本次活动的最高奖项,作文组一等奖由董事长叶沛群和校长王梅霜为同学们颁奖。

获得一等奖的安利永同学接受了主持人的采访,分享了他了解中国文化的心得体会。他提到瑞青组织的2019年上海游学活动开拓了他的眼界,增进了对现代中国的理解。他希望高中毕业后能去中国学习和工作,他还立志将来要在改变西方国家对中国的偏见和误解以及促进中西方相互交流方面做出自己的一份努力。

↑校长王梅霜女士为获奖同学颁奖

↑作文组一等奖获奖同学

↑安利永同学发言视频

校长王梅霜向所有获奖同学表达了祝贺和激励。她向同学们介绍到,新中国今年72岁了,但在刚建国时,很多人不识字。为了让国民能够学习,发明了拼音,推行了简体字,开展了“扫盲运动”。我们现在拿着手里这专门为海外华侨华人孩子编写的中文书,不但要学好中文,更要学到中国人从无到有,艰苦奋斗的精神。

↑校长王梅霜讲话

↑朝气蓬勃的瑞青学子

2022年,北京冬奥会和冬残奥会即将到来,我们进入了奥运“北京时间”。秉持着“更快、更高、更强、更团结”的奥运精神,中国在今后将与爱好和平的世界人民携手,打造世界命运共同体,追求美好未来。王校长说,今天坐在瑞青学堂里的同学们,正是这未来的一部分,最重要的部分!我们也将围绕奥运主题,开展各种活动来迎接这激动人心的时刻。

与此同时,瑞青各班围绕国庆主题,通过手工制作小国旗、观看国庆教育视频、描绘中国主题图画等,向学生传递欢度国庆、赞礼中国的讯息,陶冶和激发学生对中国的热爱。

消防演习——增强在校安全教育

(陈曦 21年9月)

学前班陈俊羽小朋友这一天刚好学到“火”怎么写

2021年9月25日,一阵铃声打破了平时有序的教学。各班同学们在老师的带领下,有组织地离开教室至学校大操场集合。

同学们在老师带领下排队下楼

 

全校按班级编号排队

高年级贾海燕老师班的同学组织更完善

 

杨婕老师清点人数

欧艳丽老师清点人数

这是本年度学校安排的消防演习活动。自学校恢复实体课程以来,安全教育一直是学校重点之一。

消防演习的过程十分顺利,除请假未到校的学生,其余93%学生均全程参与。无特殊情况,无违规情况。

值班家长协助打开大门,保证畅通。各班到达室外后,按照班级编号顺序排列。每班老师根据各自手中的人员表,点名并一一向校长汇报。

(各班老师向总负责人校长汇报学生情况)

回到教室后,各班老师和同学们普及了消防知识,交流感想。不少同学和家长都对消防演习点赞并表示支持。当天教学结束后,老师们还相互间进行了交流和研讨,汇报学生反响。

4—5岁学前班情况

 

8—10岁小班情况

 

除了此次消防演习之外,团建会议还对学生课间安全,防疫安全都做了强调。对低年级班级要求家长协助保证课间安全,得到了家长们积极响应。

在此也向各位家长表示感谢!

这次活动除了本身的消防教育意义,也增进了同学们的班级凝聚力和感情。防患未然,未雨绸缪,安全、稳定、和谐的校园环境才能让孩子们学习更放心,更开心!

中秋团建:传承中华文化的瑞青大家庭

       ( 陈曦 21年9月 )2021年9月18日,时值中秋佳节临近,瑞青中文学校校委组织全体老师召开了疫情后第一次团建会议。校长王梅霜、瑞青校董会董事长叶沛群、瑞典青田同乡会会长叶克雄、瑞典青田同乡会常务副会长夏海栋、瑞典青田同乡会常务副会长伍王令、瑞青校董会董事刘峰出席会议,并不辞辛劳地专程为老师们带来节日礼物与祝贺。新上任副校长张晴主持会议。

瑞青中文全体成员中秋合照

(从左至右:瑞青校董会董事刘峰、瑞青中文学校校长王梅霜、瑞青校董会董事长叶沛群、瑞典青田同乡会会长叶克雄、瑞典青田同乡会常务副会长夏海栋、瑞青中文学校副校长张晴、瑞典青田同乡会常务副会长伍王令)

老师们收到月饼,喜出望外  

 

      叶克雄会长向坚持工作的老师们表示了感谢,同时表达瑞典青田同乡会永远是学校坚实的后盾,希望通过学校将爱国爱乡的感情传递给下一代的美好愿景。会上完成了校委职能整合,教学经验交流,问题分享讨论等各类议程。在经过长达两年的疫情分隔期后,老师们纷纷表示这样畅所欲言的交流活动让大家都恢复了活力和激情,让逐步恢复的教学工作又碰撞出了更多新想法,新创意。

 

叶克雄会长讲话

 

会议现场

 

       瑞青中文学校自恢复线下教学以来,受到了在瑞华侨华人家庭的极高关注。以一年级为例,目前已增开到三个班级以满足需求。由于报名人数太多,加上疫情导致的铁路运输延迟,准备的课本已全部发放,没有富余。即使这样,依然有家长表示没有课本可以暂时克服,希望能尽快入学。

      而老师们也没让家长失望,实体课教学不仅仅是给孩子们一个学习的空间,更是可以让孩子们动起来,爱上学校,爱上中文。

        开学已有五周了,由于我们的课程生动活泼,很多家长们都积极地把瑞青课程介绍给自己朋友圈里的华人家庭,因此,每周都有不少新生来插班。

      学校今后将开展双线教学,即双语班(混血及非华人家庭)和母语班(双华人家庭)。并且,对于老师的培训将继续深入专业化、精准化。学校将根据老师的擅长和能力特色,以低中高三段分开,不再跟班升级。特别中高班级的老师,会按照课本的划分,比如:历史、地理、民俗、文学等区别开来。让学生根据书本选老师,更接近美国硅谷教学法的理念。

 

本届校委成员亮相

 

自校长王梅霜2016年引进硅谷教学法及双双中文这套教材以来,瑞青中文作为在瑞特色合作学校,每次教学团建活动都会交流学习美国华侨华人的教学方法。双方在教案,教学大纲等方面积极共享,并频繁多次组织老师参加线上研讨会。

 

组织线上教学会议

 

 

负责教学管理的刘瑞俠主任讲解教案共享要求

 

 

负责图书管理的崔文琼老师分享低年级组辅助教材

 

      团建会议对老师们的教学规程再次做了重申,并分享了很多有趣的教学经验。

 

 

 

教学游戏

画鸡蛋活动

 

        本周六正值中秋节前,很多班级的老师都别出心裁地组织了活动,并在会上分享了活动收获。

 

李昕琦老师:制作小兔子帽子、花篮

 

张静老师:阅读《嫦娥奔月》等绘本故事

 

陈曦老师:学习传统平揖礼、万福礼

       瑞青中文一直以来都秉持着众人拾柴火焰高的风格,对于学校出现的极具挑战性的议题,除了在每周教学后的例会上进行反馈,在团建会议上也针对将要进行的火警演习,更多安全防范,家长沟通等问题逐个讨论定案。

瑞青新任校委会成立

2021年8月21日,经瑞青中文学校董事会会议决定,现继续聘任王梅霜为瑞青中文学校校长;聘任张晴为瑞青中文学校副校长。同时学校董事会接受赵福红辞去副校长与董事职位的请求。

8月24日下午,瑞青中文学校工作委员会成立仪式暨第一次校委会议召开。校长王梅霜主持会议,对本校未来的教学工作和发展方向进行了规划安排。

(从左至右:崔文琼,王梅霜,张晴,刘瑞侠,陈曦)

会议讨论了教学大纲整合、课程规划、抓好疫情期间的管控及新老师招聘培训等工作内容,并把事项落实到每一个负责人。具体工作职务安排如下:正副校长把控全局;刘瑞侠负责总教务;陈曦负责活动、宣传;崔文琼负责图书管理、IT运营。

新校委的成立进一步明确了学校领导班子的定位,充分体现了学校领导班子的持续性和稳定性。校委会成员们将会各司其职、履职尽责,发扬团队精神,带领着全体无私奉献、致力于海外华文教育的小伙伴们继续塑造瑞青中文的品牌,为瑞典华人华侨子女的中文教育事业发光发热。

爱心企业捐赠口罩 助力瑞青返校

     瑞青中文学校的实体课程自上周开学以来,受到了各界华侨华人的关注和积极响应。

      临近周六,在这阴雨绵绵的时节,瑞青人却收到了一则温暖的信息。在瑞华人企业公司Nordeway AB深感瑞青中文学校实体课开设不易,特意准备并捐赠4800只医用口罩,助力学子们积极防疫,安全上课。学校对爱心企业的捐赠表达了敬意,对社会爱心人士的关心表达了感谢。2021年8月27日,瑞典青田同乡会常务副会长, 校董事会董事夏海栋和校长王梅霜代表学校,前往该公司接收捐赠。

 Nordeway AB成立于2015年,是瑞典华人创立的一家综合性房地产投资管理及开发建设商。旗下拥有房地产建筑、项目开发管理与销售,物业投资与管理,综合管理三大物业板块。参与开发的产品涵盖精品城市公寓、度假屋、精品别墅、出租型公寓,及BRF 住宅等物业类型。

瑞青中文学校2021年秋季线下课开始啦

 (张晴 2021年8月)2021821日,瑞青中文学校迎来了秋季学期开学的日子。这是自2019年爆发新冠肺炎疫情以来,我校开展三学期网上教学后,首次回归Södra Latin校区实体课堂来自四川海外联谊会防疫爱心包也于当天进行了发放。瑞青中文学校邀请了北欧著名唐博主进行视频全程直播并对瑞典华人总会执行主席和瑞青中文学校董事长叶沛群、校长王梅霜和李昕琦老师进行采访。瑞典华人总副主席伍王令、瑞典青田同乡会常务副会长夏海栋、中国侨联青年委员徐力参加了开学典礼。

叶沛群董事长在接受采访时就如何集合侨界力量支持学校发展讲到,我们这代华侨华人非常爱国,我们的下一代如何爱国?如果语言也不懂,那将谈不上爱国,所以我们侨界人士积极集合侨界力量兴办学校。我们借助侨团平台联络本地优质华人出钱出力。中国驻瑞典大使馆、国内涉侨部门及瑞典本地政府与教育有关的单位也对我们的办学给予巨大支持。重要一点是我们的老师们把周末时间奉献出来,不计低报酬进行义工性质的教学。在这里我代表董事会特别感谢她们。

点击此链接观看叶沛群董事长讲话

        王梅霜校长则向网友们介绍了学校的办学历史,师资和学生情况,取得的成就和荣誉等。特别是在疫情期间我们采取了多种防疫措施,例如我们和瑞典当地学校一样,家长不进校舍;涉及到低年级班新生,我们只允许持有疫苗健康证明的家长持证定量进入校舍;每班学生自带消毒液,并对学生课间加餐做规范化管理。过去的3期线上教育让我们失去了几乎一半的生源,主要体现在年龄小的学生不能线上学习,年龄大的也失去了中文学习的兴趣,例如无法与同学交朋友,家长学生希望尽快回归到教室学习,这个优势还是很大的,线上教育只能是辅助教学。

点击此链接观看王梅霜校长讲话

李昕琦老师则从教育第一线和网友们分享了在中文教学过程中碰到有趣和有意义的一些事情小故事。李老师本学期将带领的班级是三年级,她表示再次面对面看到可爱活泼的孩子们格外亲切,她也希望把更多的中文知识传授给海外华裔孩子。

 

随后,现场各班学生竖列排开,在各自班主任的带领下依次有序领取来自四川海外联谊会向瑞青中文学校捐赠的抗疫爱心包。据瑞典华人总会副主席、校董伍王令介绍,四川海外联谊会共向瑞青中文学习捐赠爱心包390个及防御抗疫中药。在疫情尚未结束的时候,这批爱心包真是雪中送炭,瑞青师生对国内涉侨组织的关心和关爱表示衷心的感谢,并会用实际行动做好防疫措施,保证孩子们的安全。

 

  (叶沛群董事长发放爱心包)                   (王梅霜校长发放爱心包)    

(夏海栋校董发放爱心包)                         (夏海栋校董发放爱心包)

 (中国侨联青年委员徐力发放爱心包)

 

来自视频号“北欧冰糖博士”精心制作的开学典礼记录 ——

《明天会更好》(点击播放视频)

 

校园花絮

1 校委会王梅霜校长、崔文琼老师、刘瑞侠老师从早8:00一直忙到下午13:30才结束一天的工作。

为了让学生们快速找到本班级,崔文琼老师认真写着教师牌号,贾海燕老师还专门制作了可爱的开学啦牌号。

3 刘瑞侠老师、刘玲老师带领学生开展户外教学,动静结合,在大自然中体会课堂魅力。

4 张静老师和陈书琪老师班领到爱心包,在校内合影。


5 欧艳丽老师班的同学们兴高采烈地打开来自远方的爱心包。

6 学前班小朋友Isak在妈妈的带领下来勇敢地进入教室。

盛夏热度不减 —汉考如期举行

(洁芝 2021年6月) 2021年6月19日,中国国际汉语水平考试(HSK)在南拉丁高中顺利举行。本次汉语言水平测试共设四个考场,为参加二级至五级考生提供了不同考试级别。

    随着越来越多的人接种了疫苗,北欧疫情的防控明显有了不少缓和。但是,该地区其他国家的考点仍暂停开放。瑞青中文学校汉考中心克服重重困难如期举行了今年第一场考试。   

据悉,本次汉考参考生中最大年龄为73岁的瑞典籍Pascale女士,最小年龄为12岁的初中生刘尊容。考生母语为瑞典语、法语、西班牙语、英语、芬兰语越南和汉语。参加本次考试人数最多的是报考五级的考生,真是可喜可贺!在此介绍一下如果考生能达到汉语六级水平,考生就可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解了。汉考中心对其中三位考生进行了专访。

   (Daniel Jansson,软件编程工程师)

汉考中心:光大(Daniel给自己起的中文名),今天是你的生日,祝你生日快乐!你太太专程陪考来了?

光大: 谢谢!是的,等我考试结束后,我们一起去老城庆祝一下。

汉考中心:你学了几年汉语?

光大: 自2012年我第一次去中国后,就开始自学汉语。疫情开始后我坚持每天下班后在网上找材料自学两小时,后来经我太太介绍本学期开始参加瑞青的HSK网上课程,我发现跟着老师学效果更佳。当然,想学好汉语还是需要自己去下功夫。中国有句成语我很赞同”师傅领进门,修行在个人。”

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

 光大:我想测试一下我的汉语水平是否已达到了二级。希望以后能够跟中国朋友用中文交流,我也希望能够掌握这门语言,将来职场竞争更具有优势

(Teemu Ruotsalainen,北京对外经贸大学研究生)

汉考中心:你是什么时候开始对中国感兴趣的?

Teemu:我与中国的情结始于高中时期,当时我就写了一篇与中国商业文化有关的高中双学位论文。 在大学期间,这种日益增长的兴趣使我也完成了一篇与中国金融领域有关的学士学位论文。 2017年,我获得了劳雷亚应用科学大学颁发的最佳学士论文奖。目前,作为奖学金获得者的我在北京对外经济贸易大学攻读金融硕士学位。

在去中国留学之前,可以说我只了解到了一点点真正的中国,并且像其许多西方人一样往往都带有错误的偏见。在北京的那段时间里(疫情之前),我深刻体会到要深入了解中国文化和中国人的思维方式必须懂得汉语这一重要性。

汉考中心:这次汉考感觉怎么样?

Teemu: 我觉得听力和阅读很顺利,但正如我所料写作最难。

汉考中心:将来有什么打算吗?

Teemu: 回到芬兰后我将回到我原来的一家银行从事金融投资工作。我可以很肯定地说我将继续保持每周学习汉语的习惯,汉语开启了我人生的新篇章,汉语也将巨大地帮助我去更好地了解中国。

 

  (Nathalie Gabrielsson, 卡罗琳斯卡医学院生物医学专业一年级学生)

汉考中心:你学习汉语多长时间了?

Nathalie: 我是从Kungsholmen高中开始选修汉语的,至今已经学了四年。

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

Nathalie: 我去年考过三级,今年我想重考一次以提高我的成绩。

我已经申请了中国政府奖学金,我想去上海复旦大学留学。

考试这一天,考场气温升得很高,但是考生们都早早前来报到,士气很高昂!参加考试的瑞青小同学们纷纷说四级太容易了,但是五级难度有点儿大。。。斯大应届毕业生也表示下次汉考还会报名前来应试新水平!

  中国汉语水平考试(HSK)是目前世界上最权威的一项国际标准化考试。瑞青斯德哥尔摩考点将继续为北欧地区汉语学习者提供考试和咨询服务,欢迎汉语爱好者前来报考。我们已在HSK官网(chinesetest.cn)上开通了2021年11月20号考试报名。

详细请咨询:

邮件:hsk@kinaskolan.se 电话:0707-203516

 

 

 

“亲情中华”中国侨联联合夏令营在瑞典开营啦~

       6月15日,在中国侨联、湖北省侨、瑞典华人总会高度重视下和大力支持下,瑞青中文学校、瑞潮中文学校和宜昌侨联联合筹备、精心组织的2021年“亲情中华·为你讲故事”瑞典华裔青少年网上夏令营正式开始活动啦!

       正值中国传统佳节端午节之际,浓重的开营仪式通过连线于上周日上午瑞典时间10点成功举行。在开营仪式上,宜昌市侨联党组书记、主席邓希康,瑞典华人总会执行主席叶沛群分别以视频、文稿等形式致辞。宜昌市侨联书画家联谊会和侨界人士分别赠送书画、赋诗词祝贺。

       本次活动除了瑞青中文学校和瑞潮中文学校的学生,还有来自哥德堡、韦斯特罗斯、于默奥、山特维克等10个城市的150名华裔青少年参加两期的夏令营活动,共建了5个班级群。在开营仪式上营员们还通过视频短片,了解了湖北宜昌的风土人情和文化韵味。

       开营仪式上,营员家长积极发言。王健仪妈妈说“因为疫情,孩子们暑期活动非常受限制,感谢这次网上夏令营,让孩子们在暑假里不仅能学习到中华文化知识,还可以提高汉语听说能力,同时交到更多中国小朋友,真是一举多得。”

       小营员们也在开营仪式上踊跃发言。今年的活动中有不少同学都是第一次参加网上夏令营,两位营员代表在发言中谈到了参加去年夏令营的收获,因此大家都期待着今年会有更多更有趣的活动和内容。

       在未来的30天,海外华裔小营员们将以网络互动方式开启中华文化学习之旅。除了在线的文化故事和传统名著,今年承办方宜昌市侨联还精心准备了宜昌的名人介绍(屈原、王昭君)、三国文化、巴楚文化、水电文化及宜昌名特小吃介绍等精彩知识。隔海连线,让同学们更直观看到中国的大好河山。

       预祝2021年亲情中华·为你讲故事网上夏令营圆满成功!

2021春线上课程结业啦!

(杨婕 2021年6月)在这阳光明媚,万物蓬勃的五月末,我们2021年春季学期的线上中文课堂结业啦!

不知不觉这已经是孩子们线上中文课堂的第三个学期了。对孩子来说,虽然学习的方式改变了,但是学习的兴趣和热情没有减弱哦。学校一直使用的双双教材在文化为先的基础上的也给了老师很大的教学发挥和补充空间,课文的选择也是从富有童趣的视角让孩子们更容易接受和感兴趣。

    

我们快来看看杨婕老师班的孩子们这学期的学习成果吧!

通过学习乐府诗《长歌行》,我们了解了古人对时间的理解,课后孩子们收集关于“珍惜时间”的名言名句,并摘抄下来。我们还动动小手,制作了《长歌行》的“古诗扇子”。

通过学习唐诗《春晓》,我们了解到了诗人对春天的感受和喜爱,做不了古人,那我们就用自己的文字和图画来记录下我们身边的春天。

 

双双这套中文课本从第四册开始就引入了“课文缩写”的练习,经过前一学年的多次练习,“课文缩写”现在对于孩子们来说已经是小菜一碟啦!

第五课的《养兔日记》和第六课的《妈妈教我写日记》从孩子充满童趣的的视角出发,告诉我们如何写日记,来看一看孩子们第一次开始用文字和图画来记录自己生活中的所见所闻所感吧: