华文教育示范学校 汉语水平考试中心

瑞青陈老师是这样教海外初一水平学生的

(陈月辉 2022年8月)随着学生年龄进入瑞典高中阶段,前期教学也基本完成了《新双双中文教材》中、高级教程后,瑞青有一个班学生已经累积了不少中国文化知识。在上学期教学中,瑞青使用的是华文教育海外初中版《中文》第一册,通过阅读小说、散文、诗歌、议论文等各种体裁的文学作品得以融会贯通。
其配套练习册还注重与HSK考试要求衔接,进行HSK考题专项训练,以提高学生对HSK题型的熟悉程度和答题能力。海外华裔青少年在学习完初中版《中文》第一册教程后可达到HSK 6级的汉语言水平。
因此,老师的重点也从分主题分课题的专题性教育,转型为多艺术载体的融汇。
教学亦如烹饪,菜式要丰富,烹饪方法也要多样。一起来看看如何有效设计课堂细节,提升学生的学习兴趣和内在动力吧。
学生年龄14-17岁,大部分在上高中,中文听说读写能力已上升到了一定的层次,但写作依然是他们的相对薄弱环节,写作归根结底暴露的还是他们对字词不熟悉,不会正确运用。对于在海外长大的孩子来说平时很少用中文写作,很多语言知识点和文化知识点,大多模棱两可,知其然而不知其所以然,常常出现错用、乱用等张冠李戴的现象。这个年龄段的孩子有点小叛逆,有点“老成持重”,但教师进行有效的启发引导,他们思维活跃,富有创造力。针对他们的问题和特点,教师设计一些大孩子乐于参与的课堂游戏,激起学生兴趣,引发探究热情,提高语言运用能力,增进对文化的理解。以以下三种课堂游戏为例:

1. 头脑风暴于诗歌意象

诗人借助客观事物形象来表达思想或内心的情感。这个客观事物形象是现实中的事物(象),也是诗人情感(意)的载体,即意象。了解了何为意象,学生在学席慕蓉的《乡愁》这首诗时能快速地找出各个意象。通过一些常用意象的象征意义,比如月亮,思念之情,永恒的象征等,学生不难读懂诗人所要表达的情感。意象掌握了,再抽象的诗歌也就那么回事。学生们对学习诗歌变得很有信心了。趁热打铁,教师利用头脑风暴游戏方式,组织学生在规定时间内就自己对祖国对家乡思念的事和物进行自由的讨论,因为疫情都很久没能跟父母去中国访问了,讨论格外活跃,有的说是一碗粥、一缕清风,有的说是童年的风筝,也有的说是小笼包、旺仔牛奶等,答案五花八门,丰富多彩。

2.问答游戏之启发式教学

教师从问题入手,引起悬念,促使学生开通脑筋,启发学生多想,深思,培养独立探索问题的习惯,提高解决问题的能力。我们学习《“很好,但是。。。”先生》这一课,教师自始至终不给学生直接灌输这堂课我们要从这个故事当中学到什么,而是很放松地跟学生聊天,利用学生的生活经验,最近的学习亲身体会和认识向学生提问,比如上次课学生做了电影介绍,每个人都对其他同学作了评价,大家觉得自己的评价怎么样?对方听了高兴吗?为什么不高兴?或者创设其它有趣的情境,激发学生积极思考、主动表达,过程中教师很自然地巧妙提示和点拨,“诱惑”他们一步一步地掉进教师设置的“圈套里”,但他们并不觉得这是圈套,反倒体会到了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的愉悦。随之教师要讲的“大道理”,“学会运用委婉的方式与人交流”,他们自己就总结出来了。书本没有打开,一堂课似乎还没开始,就在轻松的你问我答甚至是嘻嘻哈哈的欢乐氛围里结束了。

3.猜词游戏之词语教学

两个或三个人一组,你来说或表演我来猜,教师记时。通过描述词语锻炼学生中文语言表达和熟练运用的能力,有的时候适当放宽要求,比如不限制只用中文描述中文,可以用瑞典语或英语解释,大大地提高了他们的积极性。在不知不觉中巩固了语言点,激活了词语的意义和用法,还顺便做了翻译练习,实现了中文和瑞典语或者英语间的转换。同学搭档,彼此协调配合,事半功倍。体会到了合作、挑战带来的成就和喜悦感,游戏结束了他们还总是争着要再来一轮呢!

课堂游戏我们根据不同教学目的,教学内容,学生特点和具体教学情况等巧妙安排,灵活运用,其根本宗旨是为教学服务,提高教学效率,激发学生热情,让课堂活起来。

你可能也会喜欢: