Category Archive HSK考试

瑞典中学生毕业后要去中国留学!汉语帮你实现明星梦!放飞全球梦!

2021年“汉语桥”世界大学生、中学生中文比赛瑞典赛区决赛于今年夏季成功举办,来自瑞青中文的安利永(Elliot Frennstedt)同学获得了中学生组比赛的一等奖。接下来,他将代表瑞典中学生,参加“汉语桥”年度全球总决赛。



安利永同学于2016年起进入瑞青中文学校学习中文,师从潘序菲老师和王梅霜老师5年。曾次跟随瑞青组织的夏令营前往中国参观,去切身实地地感受现代中国。

【参观江南水乡】

【攀登长城】

【参观华东师范第一附中】

 

潘老师评价安利永同学:

安利永是一位有强大自驱力的学生。他的中文水平以飞快的速度不断增强,每周中文课他都会给我带来惊喜。安利永学习中文是体系化的, 他很早就意识到语言与文化密不可分。以了解文化为切入点,结合词汇与语法知识的累积,他的中文学习过程充满乐趣且十分高效。

 

安利永同学完成在瑞青的中文学习后,立刻参加了HSK斯德哥尔摩考试中心的测试。他成功地通过了三级和五级的考试。这样优异的学习成绩将帮助他拿着汉语桥比赛获得的嘉奖(中国留学基金委四年全额奖学金)进一步计划直接进入任何一所心怡的中国大学开始其他专业的选读!因此,就他将来如何做对中国的政治、历史和文化进行研读,我们拭目以待。

 

瑞青中文学校的小记者也通过网络对他做了文字采访:

 

瑞青记者:恭喜你获得了中学生汉语桥瑞典地区第一名,又获得了中国奖学金,同时还获得了瑞青的作文比赛奖第一名。我们都知道,中文可以说是世界上最难学的语言之一。你有没有什么好的学习方法可以和我们分享一下?

 

安利永- Viktigaste av allt tycker jag är att fördjupa sig i språket. Detta går att göra på olika sätt, men min favorit metod är att lyssna. Försök lyssna på podcasts, ljudböcker och annat material så mycket som möjligt, när du än har tid, morgon, kväll, eller för min del när jag pendlar fram och tillbaka från skolan. När du lyssnar på kinesiska, istället för att till exempel läsa, får du en mycket bättre känsla för språkets rytm, hur folk uttrycker sig och så klart hur ord uttalas. Efter ett tag kommer du naturligen, utan att tänka på det, börja att tala på ett mycket mer autentiskt och naturligt sätt. Dessutom är lyssnande så klart väldigt hjälpsamt när det kommer till att förstå kinesiska när andra talar det till en. Jag skulle rekommendera appen Ximalaya som är helt gratis, eller bara olika kinesiska Youtube kanaler när det kommer till studiematerial. Det är naturligt att inte förstå så mycket när man först börjar, men man blir snabbt bättre! 



瑞青记者:你在学习的过程中有没有遇到过困难?有没有想过放弃?你是如何克服困难,坚持下来的?

 

安利永- Ja, jag har definitivt stött på svårigheter genom pluggets gång. Den största var väl en brist på motivation som jag gick genom några år sedan, då jag tänkte på att sluta ett tag, men det vände när jag åkte till Kina för första gången med min lärare Wang Laoshi, då den resan motiverade mig att fortsätta ännu mer intensivt än jag hade förut med kinesiska. Förutom att åka till Kina kan man alltid gå tillbaka till det som fick en att börja med kinesiska från början om man känner brist på motivation, som att kolla på nån film som gav en inspiration, eller kanske prata med Kineser, då deras beröm och stöd oftast är en bra drivkraft för mig! 

 

瑞青记者:对于瑞典的年轻人来说,选择学习中文作为第二外语或者第三外语的人依然是少数。你对此怎么看? 你会推荐朋友学习中文吗?为什么?

 

安利永- Jag tycker det är lite synd att det är så få svenska unga elever som väljer att ta kinesiska som deras andra eller tredje språk, speciellt när mycket av anledningen huvudsakligen grundas i missförstånd. Många tror att språk som spanska eller franska är mycket lättare än kinesiska på grund av att de är likare svenska i att de använder i praktik samma alfabet, och kanske har vissa ord som är lika några av våra (om de härstammar från latin eller nåt sånt). Men folk missar ju då faktumet att kinesiska på många sätt har mycket lättare grammatik (i att man inte behöver böja verb eller lära sig nutid och dåtid på samma sätt som på andra språk), eller att teckensystemet också har sin logik och blir mycket lättare att begripa med tiden. Jag skulle rekommendera att plugga kinesiska till alla svenska ungdomar, inte bara för att det är, och blir, mer och mer användbart med tiden, men också för att det öppnar upp till att förstå en fantastisk kultur och ett fantastiskt land. Dessutom är folket oftast väldigt öppna, nyfikna och stödjande, och interaktionerna man då får ha med dem gör all den tid man lägger ner på språket värt det!

 

除安利永外,还有几位同学也通过HSK考试获得了中国政府留学生奖学金,助力她们实现人生梦想。

 

路童同学,今年如愿以偿地考入了北京电影学院。

在瑞青时,路童曾多次向张晴老师提出自己希望考取北影的心愿。学校了解后非常重视,积极联系北影辅导老师、鼓励其完成HSK汉语水平考试,并且帮助她申请并获得了奖学金。



“ 我五岁就开始到周末的中文学校学习中文,新星、行知、瑞京、思源都去学习过,最后我是从瑞青走入中国大学课堂的。中国发展变化很大,历史文化底蕴深厚,我想亲自体验和深入学习中文的博大精深。

考北京电影学院一直是我的梦想,想体验和在瑞典不一样的专业。前年也参加过北电老师来瑞典的宣传会 。

HSK5 能考过不是临阵磨枪就可以的,一定要坚持学习。中文很难学,但能坚持下去,不放弃就会进步的。奖学金是我在瑞青中文学校学习时王梅霜校长给我们同学介绍,并引导大家如何申请的。感谢国家基金委能给学习中文的留学生这个资助。我一定要努力学习回报社会。 “

 

Ebba同学从师王梅霜校长多年,19年通过设在瑞青HSK汉考中心参加了考试,成功通过。之后,她申请了中国奖学金,目前她正计划下一步前往中国读大学。

【Ebba】

“Mitt intresse för det kinesiska språket började i tidig ålder då jag blev fascinerad av den vackra skriften och de unika tecknena som skiljer sig mycket från det svenska alfabetet. Det var farfar som kontaktade Wang Laoshi som gav mig privatlektioner till en början. Därefter började jag studera kinesiska på Kinaskolan vid 11 års ålder.

2016 åkte jag till Kina för första gången. Vi var borta i 12 dagar och besökte Beiing, Shanghai och Hongkong. Det var fantastiskt att för första gången få se landet, men även att få användning för språket. Jag fastnade lite extra för staden Shanghai, på grund av den vackra arkitekturen och livligheten staden besitter. 

Mitt mål efter jag tog studenten har alltid varit att åka till Shanghai, bo där och fortsätta mina studier på plats. Jag sökte stipendiet med hjälp av min kinesiska lärare för att kunna åka till Kina och studera, som jag gladeligen fick. ”

 

Jessica也在2020年秋季完成了HSK的考试。

【Jessica】

我计划申请明年去中国进修汉语。这是我第一次参加 HSK考试。我需要汉考成绩申请去中国学习。从小我是在瑞青中文学校学习中文的,现在不用很多都忘记了,感觉很浪费。我要借此考试机会提高一下自己的汉语水平,更重要的是期待中文对我的个人事业规划有所帮助。

美龙,瑞典名叫Alexandra Ekenstierna 。20年前,她被瑞典养母从中国领养。从小在瑞典生活长大的她,在瑞青学习中文,得到了母的大力支持。她今年也成功通过HSK考试并申请到了奖学金前往中国继续深造。

“Jag har läst på Kinaskolan Ruiqing i mer än sammanlagt 9 år. Efter gymnasiet valde jag att söka CSC stipendiet för att studera kinesiska i Shanghai, delvis på grund av min önskan att kunna jobba internationellt, då Kina onekligen har en stor närvaro i den globaliserade världen. Men det är fram för allt eftersom jag vill komma närmare mitt biologiska ursprung och omge mig med den kinesiska kulturen och språket som jag har motiverats till att satsa helt på kinesiskan.”



行千里路,读万卷书。

 

中文是桥梁,中文学校则是通向这桥梁的一扇门。瑞青的这些同学正从这扇门穿过,走进他们的世界和时代。愿他们在追光的路上,走得更远更高更精彩!





盛夏热度不减 —汉考如期举行

(洁芝 2021年6月) 2021年6月19日,中国国际汉语水平考试(HSK)在南拉丁高中顺利举行。本次汉语言水平测试共设四个考场,为参加二级至五级考生提供了不同考试级别。

    随着越来越多的人接种了疫苗,北欧疫情的防控明显有了不少缓和。但是,该地区其他国家的考点仍暂停开放。瑞青中文学校汉考中心克服重重困难如期举行了今年第一场考试。   

据悉,本次汉考参考生中最大年龄为73岁的瑞典籍Pascale女士,最小年龄为12岁的初中生刘尊容。考生母语为瑞典语、法语、西班牙语、英语、芬兰语越南和汉语。参加本次考试人数最多的是报考五级的考生,真是可喜可贺!在此介绍一下如果考生能达到汉语六级水平,考生就可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解了。汉考中心对其中三位考生进行了专访。

   (Daniel Jansson,软件编程工程师)

汉考中心:光大(Daniel给自己起的中文名),今天是你的生日,祝你生日快乐!你太太专程陪考来了?

光大: 谢谢!是的,等我考试结束后,我们一起去老城庆祝一下。

汉考中心:你学了几年汉语?

光大: 自2012年我第一次去中国后,就开始自学汉语。疫情开始后我坚持每天下班后在网上找材料自学两小时,后来经我太太介绍本学期开始参加瑞青的HSK网上课程,我发现跟着老师学效果更佳。当然,想学好汉语还是需要自己去下功夫。中国有句成语我很赞同”师傅领进门,修行在个人。”

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

 光大:我想测试一下我的汉语水平是否已达到了二级。希望以后能够跟中国朋友用中文交流,我也希望能够掌握这门语言,将来职场竞争更具有优势

(Teemu Ruotsalainen,北京对外经贸大学研究生)

汉考中心:你是什么时候开始对中国感兴趣的?

Teemu:我与中国的情结始于高中时期,当时我就写了一篇与中国商业文化有关的高中双学位论文。 在大学期间,这种日益增长的兴趣使我也完成了一篇与中国金融领域有关的学士学位论文。 2017年,我获得了劳雷亚应用科学大学颁发的最佳学士论文奖。目前,作为奖学金获得者的我在北京对外经济贸易大学攻读金融硕士学位。

在去中国留学之前,可以说我只了解到了一点点真正的中国,并且像其许多西方人一样往往都带有错误的偏见。在北京的那段时间里(疫情之前),我深刻体会到要深入了解中国文化和中国人的思维方式必须懂得汉语这一重要性。

汉考中心:这次汉考感觉怎么样?

Teemu: 我觉得听力和阅读很顺利,但正如我所料写作最难。

汉考中心:将来有什么打算吗?

Teemu: 回到芬兰后我将回到我原来的一家银行从事金融投资工作。我可以很肯定地说我将继续保持每周学习汉语的习惯,汉语开启了我人生的新篇章,汉语也将巨大地帮助我去更好地了解中国。

 

  (Nathalie Gabrielsson, 卡罗琳斯卡医学院生物医学专业一年级学生)

汉考中心:你学习汉语多长时间了?

Nathalie: 我是从Kungsholmen高中开始选修汉语的,至今已经学了四年。

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

Nathalie: 我去年考过三级,今年我想重考一次以提高我的成绩。

我已经申请了中国政府奖学金,我想去上海复旦大学留学。

考试这一天,考场气温升得很高,但是考生们都早早前来报到,士气很高昂!参加考试的瑞青小同学们纷纷说四级太容易了,但是五级难度有点儿大。。。斯大应届毕业生也表示下次汉考还会报名前来应试新水平!

  中国汉语水平考试(HSK)是目前世界上最权威的一项国际标准化考试。瑞青斯德哥尔摩考点将继续为北欧地区汉语学习者提供考试和咨询服务,欢迎汉语爱好者前来报考。我们已在HSK官网(chinesetest.cn)上开通了2021年11月20号考试报名。

详细请咨询:

邮件:hsk@kinaskolan.se 电话:0707-203516

 

 

 

2020年度汉语水平考试在瑞典唯一开放的考点顺利举行

(王梅霜校长与部分考生)

(张晴报道)2020 年 11 月 21 日,中国汉语水平考试(HSK)在瑞青中文学校校址南拉丁高中顺利举行。此次考试是在瑞典唯一一个开放的考点进行的,也是自 2019 年 HSK 重返斯德哥尔摩考区以来瑞青中文学校承办的第三次考试。本次汉考共设 6 个考场, 为参加二级至六级考生提供了五个不同考试级别。

(考务主管苏叶老师在处理考试事宜)

在欧洲第二波疫情变得越来越严重的情况下, HSK 考试能够在瑞典顺利进行,实属不易。在来自瑞典各城市考生希望在年底前获得汉语水平测试证书的强烈愿望的推动下, 我汉考中心努力克服种种困难,在非常时期成功组织了此次考试。据汉考中心负责人王梅霜女士介绍,监考主委会为了此次考试能顺利进行,在考务工作上尽心为每位考生服务,除例常准备外, 汉考中心还为考生精心准备了消毒液和口罩,供有需要的考生使用。同时增加考场数量, 加大座位间距,让高龄考生放心参考。

(部分考试现场)

据悉,本次汉考参考生中最大年龄为 69 岁的瑞典籍考生 Hans,最小年龄为 14 岁的初中生 Agnes。考生母语为瑞典语、法语、西班牙语、英语、波兰语和越南语。参加本次考试的有一半以上的考生是来自斯德哥尔摩以外的城市和地区。其中来自隆德中文学校的 9 名考生提前一晚上乘坐火车赶到斯德哥尔摩, 另外还有来自斯德哥尔摩大学、斯德哥尔摩经济学院、 乌普萨拉大学、 隆德大学、林雪平大学,哥德堡大学等的大学生,以及已参加工作的许多考生,为了提高在职场中的竞争力,也选择了汉考来提高自己的汉语水平。此外考试也吸引了来自北欧其他地区的考生,丹麦的 Monika 专程坐飞机飞到斯德哥尔摩参加考试。

斯德哥尔摩汉考中心(以下简称汉考中心)对部分考生做了访问。

Oliver Richard Bergqvist,哥德堡应届高中毕业生

汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Oliver:这次我参加了汉考四级和五级两场考试,特别是想在五级考试中能取得优异成绩,这样我就可以申请国内的大学,且不需要参加汉语预备班。我的理想大学和专业是清华大学计算机人工智能专业,清华的这个专业在世界排名属于前茅,我想考上世界一流学校的一流专业。


汉考中心:你的中文是在哪里学习的呢?

Oliver:我一直在哥德堡的中文学校学习汉语,平常我的妈妈也会辅导我的中文。

Jack Soderberg,斯德哥尔摩经济学院学生

汉考中心:请问你在哪里读书?

Jack: 我在Handelshögskolan i Stockholm读书,现在是大一学生。


汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Jack: 我的志向是当一名外交官。参加汉考可以使我得到中国官方正式成绩证书,这将帮助我在将来更容易地获得中国工作签证和奖学金。我们学校也有去中国的交换生项目,我希望可以申请到再次去中国留学的机会。

Jessica Jinzhi Liu, 隆德大学国际贸易专业本科毕业生

汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Jessica:我计划申请明年去中国进修汉语;这是我第一次参加 HSK考试。我需要汉考成绩申请去中国学习。从小我是在瑞青中文学校学习中文的,现在不用很多都忘记了,感觉很浪费。我要借此考试机会提高一下自己的汉语水平,更重要的是期待中文对我的个人事业规划有所帮助。

Monika Magda Lubszczyk, 来自丹麦的考生

汉考中心:谈谈你的中文学习经历和为什么参加 HSK 考试?

Monika:我目前在丹麦一家船运公司工作,我们公司也购置很多来自中国的造船零部件。每年公司都会接待来自中国的合作方代表,因此我接触到了汉语, 觉得很酷,所以我决心学会这门语言。我已经学习了一年汉语,这次专门乘坐飞机从丹麦飞到斯德哥尔摩参加 HSK 二级考试。我此行的目的一方面想了解一下汉考程序, 明年继续努力。另一方面计划今后去中国工作。


汉考中心:这次途中顺利吗?

Monika:这次我是乘坐飞机来瑞典的, 一路上都戴着中国制作的口罩。旅行是顺利的,但就是很麻烦。返回丹麦后还需居家隔离 4 天,再次体检正常后才能恢复正常生活和工作。

(隆德考生一行于火车站合影,右二为钱家长)

钱怡敏,隆德中文学校考生带队家长

汉考中心:这次隆德中文学校共有多少名考生参加考试?

钱家长:我们这次共有 9 名考生参考,其中 3 名学生考四级, 6 名学生考五级,这次考试我们有两位家长带队,学生们上完周五白天的课后, 当晚乘火车抵达斯德哥尔摩。由于地理位置原因,我们本打算去丹麦考试,但今年只有斯德哥尔摩汉考中心举行考试,我们一行人决定北上赴考。

汉考中心:考生们学了几年汉语?本次参加 HSK 考试的目的是什么?

钱家长:这批孩子是同一班的学生,大部分都是从 6 岁起开始学习中文,后来陆陆续续有学生从新加坡、中国等地加入到学习当中,他们一共学了 9-11 年的中文。本班是毕业班,他们从小一起长大,一起学习汉语,这么多年坚持下来很不容易。此次参考的目的是为了对该毕业班学习水平的评估与总结。

汉考中心:汉语学习离不开家长的支持, 请您谈一下对于带队来参加汉考的感受吧。

钱家长:此次参考路途遥远,在疫情期间出行困难也很多,但我们还是把孩子们带到了考场,接受检验。我觉得,这么博大精深的语言文化,我们有义务传承给我们的后代,让他们的人生更丰富多彩。

 

经过一天的考试, 6场考试全部顺利举行。斯德哥尔摩汉考中心当天已把考卷快件寄回中国汉考国际中心。考生们30天后即可登陆HSK官网(http://www.chinesetest.cn)进行成绩查询。

中国汉语水平考试(HSK)是目前世界上最权威的一项国际标准化考试。斯德哥尔摩考点将继续为北欧地区汉语学习者提供考试和咨询服务。欢迎汉语爱好者前来报考。我们将很快在 HSK 官网上开通2021 年 5 月 15 号参考报名。


更多信息请咨询:
邮件:hsk@kinaskolan.se

电话:0707-203516

第二场汉语水平考试顺利结束

11月16日清晨,时钟上的指针还不到8点30分,第一批考生就陆陆续续地来到瑞青中文学校开始做考前的注册了。其中,一位瑞典家长专程开车送儿子卡尔来考试。她当天在脸书上激动地发表感言称:“18岁的儿子从六年级起就选修中文,已经学习了六年。我们做父母的很自豪孩子喜欢上了汉语这一门语言。如果能通过汉考来给自己的水平做一个测试那就太好了。”

本次所有六个级别的汉语水平考级都有考生报名。考生中年龄最小的为15岁初中学生,最大年龄的考生是一位71岁的中文爱好者。这次考试的一个亮点是参加最高级(6级)考试的考生中有几位是无中国血缘关系的瑞典年轻人,他们认为自己在考试中表现很不错,希望能取得好成绩。

通过两次HSK考试的经验累积,瑞青已经拥有了一支走向正轨的汉考运作团队。团队的工作态度和模式受到了应考考生们的称赞与推荐。在接下去的几年里,瑞青将继续密切地与瑞典各大院校,以及教育机构,中文社团等积极合作,为莘莘学子们创造优质的考试环境!

随着全球汉语学习热度的不断高涨,汉语考试作为衡量汉语教学、汉语学习水平的标尺发挥着越来越重要的作用。全球2019年参加汉语水平考试的人数已达80万人次。仅次于雅思、托福考试,成为了世界第三大考试。

汉考欢迎更多考生报名明年的考试!

瑞青中文完成汉语言水平考试准备工作!

首次考试将于5月11日进行!

5月11日,瑞典区汉语言水平考试(以下简称HSK)将重返斯德哥尔摩。广大考生自此可就近考试,不再需要奔波外国。

时隔X年后,瑞青中文学校重启了HSK考点,为广大中文学子带来了便利。目前报名参加第一批考试的考生有来自斯大中文系在读大学生、南部的瑞典大学生、在读中文学校的华裔子女,等等。

整个考试筹备工作已进行了半年有余,具体招生工作也于三月初展开。经过国家汉办,瑞青校方以及工作人员的多方积极努力,现考试工作已准备就绪。

本次考试一共有两个考场。考试项目有HSK2 级,3级,5级,6级和HSKK初级,将分为早上和下午两个场次进行。

对于考生,我们非常重视。学校制作了标志牌,并且向工作人员布置了引导指示工作。工作人员会向到场的考生讲解每一个步骤,尽力辅助他们顺利完成考试。希望大家以轻松的状态来参加考试。

再次感谢各位考生对瑞青中文的信任,以及各界人士的支持与帮助!让我们共同为海外汉语教育事业出力,为汉语言文化的推广添砖加瓦!