焦驰,朱婕
周六走进SÖDRA LATIN宏大而又古朴的校舍,你会惊奇地发现朗朗读书声里传来的不再只是稚嫩的童音了。随着近年来中国经济的快速发展和影响力的增强,尤其是北京奥运会之后,越来越多的瑞典人不再满足于仅仅品尝中国美味的食物了,他们不但送自己的孩子去学中文,自己也开始学习中国的语言和文化,瑞青中文学校成人班就这样应运而生了。
这些地地道道的瑞典人们来自斯德哥尔摩不同的行业,他们中的大多数学习中文还不到半年的时间。当我问起他们为什么要选择学习中文时,每个人都争相给出了不同的答案。 有的学生说因为他的妻子来自中国,有的说因为他的女儿的汉语说的比他好,有的说他需要经常往返北京和斯京工作······但他们更多的学习热情是来自对中国文化的热爱,对中国那片神奇土地的向往。正是那份涌动于心的浓浓中国情结,织成了他们学习中文和中国文化的强大动力。
这些每节课都会拿着“福娃”笔记本认真做笔记的“大”学生们,对自己的要求十分严格,因为他们每多掌握一个汉字,都能多一分感受到收获硕果的喜悦。有一名学生第二堂课时就拿来了一份海外版的《人民日报》,对大家说这就是他的目标。由于成人中文教学比较特殊,教学过程中不仅要使所学的汉语得到实质性的提高,更重要的是要使中国的文化精髓得到发扬。因此,老师每节课都会针对不同程度的学生练习提高他们的口语能力,并采用讨论的方式,让学习更实用化、更贴近学生的生活。在学生和老师的共同努力之下,他们已经能从最初发音极不标准的“你好”,到现在可以独立的在电话中用中文进行简单交流了。
这些身为父母的执着的瑞典人们,尽管都有着繁重的工作和家庭担子,但他们每一个人、每一天都一定会抽出时间学习汉语。不论是旅游到意大利还是工作到北京,他们的随身的包里都会带着一本《当代汉语》。可喜的是,今天我校组团的内蒙,北京夏令营团,也将有成人班学生参加。我们相信,当他们再次踏上中国的土地时,一定会为自己的努力感到由衷的骄傲和自豪。