Category Archive 瑞青新闻

盛夏热度不减 —汉考如期举行

(洁芝 2021年6月) 2021年6月19日,中国国际汉语水平考试(HSK)在南拉丁高中顺利举行。本次汉语言水平测试共设四个考场,为参加二级至五级考生提供了不同考试级别。

    随着越来越多的人接种了疫苗,北欧疫情的防控明显有了不少缓和。但是,该地区其他国家的考点仍暂停开放。瑞青中文学校汉考中心克服重重困难如期举行了今年第一场考试。   

据悉,本次汉考参考生中最大年龄为73岁的瑞典籍Pascale女士,最小年龄为12岁的初中生刘尊容。考生母语为瑞典语、法语、西班牙语、英语、芬兰语越南和汉语。参加本次考试人数最多的是报考五级的考生,真是可喜可贺!在此介绍一下如果考生能达到汉语六级水平,考生就可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解了。汉考中心对其中三位考生进行了专访。

   (Daniel Jansson,软件编程工程师)

汉考中心:光大(Daniel给自己起的中文名),今天是你的生日,祝你生日快乐!你太太专程陪考来了?

光大: 谢谢!是的,等我考试结束后,我们一起去老城庆祝一下。

汉考中心:你学了几年汉语?

光大: 自2012年我第一次去中国后,就开始自学汉语。疫情开始后我坚持每天下班后在网上找材料自学两小时,后来经我太太介绍本学期开始参加瑞青的HSK网上课程,我发现跟着老师学效果更佳。当然,想学好汉语还是需要自己去下功夫。中国有句成语我很赞同”师傅领进门,修行在个人。”

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

 光大:我想测试一下我的汉语水平是否已达到了二级。希望以后能够跟中国朋友用中文交流,我也希望能够掌握这门语言,将来职场竞争更具有优势

(Teemu Ruotsalainen,北京对外经贸大学研究生)

汉考中心:你是什么时候开始对中国感兴趣的?

Teemu:我与中国的情结始于高中时期,当时我就写了一篇与中国商业文化有关的高中双学位论文。 在大学期间,这种日益增长的兴趣使我也完成了一篇与中国金融领域有关的学士学位论文。 2017年,我获得了劳雷亚应用科学大学颁发的最佳学士论文奖。目前,作为奖学金获得者的我在北京对外经济贸易大学攻读金融硕士学位。

在去中国留学之前,可以说我只了解到了一点点真正的中国,并且像其许多西方人一样往往都带有错误的偏见。在北京的那段时间里(疫情之前),我深刻体会到要深入了解中国文化和中国人的思维方式必须懂得汉语这一重要性。

汉考中心:这次汉考感觉怎么样?

Teemu: 我觉得听力和阅读很顺利,但正如我所料写作最难。

汉考中心:将来有什么打算吗?

Teemu: 回到芬兰后我将回到我原来的一家银行从事金融投资工作。我可以很肯定地说我将继续保持每周学习汉语的习惯,汉语开启了我人生的新篇章,汉语也将巨大地帮助我去更好地了解中国。

 

  (Nathalie Gabrielsson, 卡罗琳斯卡医学院生物医学专业一年级学生)

汉考中心:你学习汉语多长时间了?

Nathalie: 我是从Kungsholmen高中开始选修汉语的,至今已经学了四年。

汉考中心:本次参加HSK考试的目的是什么?

Nathalie: 我去年考过三级,今年我想重考一次以提高我的成绩。

我已经申请了中国政府奖学金,我想去上海复旦大学留学。

考试这一天,考场气温升得很高,但是考生们都早早前来报到,士气很高昂!参加考试的瑞青小同学们纷纷说四级太容易了,但是五级难度有点儿大。。。斯大应届毕业生也表示下次汉考还会报名前来应试新水平!

  中国汉语水平考试(HSK)是目前世界上最权威的一项国际标准化考试。瑞青斯德哥尔摩考点将继续为北欧地区汉语学习者提供考试和咨询服务,欢迎汉语爱好者前来报考。我们已在HSK官网(chinesetest.cn)上开通了2021年11月20号考试报名。

详细请咨询:

邮件:hsk@kinaskolan.se 电话:0707-203516

 

 

 

“亲情中华”中国侨联联合夏令营在瑞典开营啦~

       6月15日,在中国侨联、湖北省侨、瑞典华人总会高度重视下和大力支持下,瑞青中文学校、瑞潮中文学校和宜昌侨联联合筹备、精心组织的2021年“亲情中华·为你讲故事”瑞典华裔青少年网上夏令营正式开始活动啦!

       正值中国传统佳节端午节之际,浓重的开营仪式通过连线于上周日上午瑞典时间10点成功举行。在开营仪式上,宜昌市侨联党组书记、主席邓希康,瑞典华人总会执行主席叶沛群分别以视频、文稿等形式致辞。宜昌市侨联书画家联谊会和侨界人士分别赠送书画、赋诗词祝贺。

       本次活动除了瑞青中文学校和瑞潮中文学校的学生,还有来自哥德堡、韦斯特罗斯、于默奥、山特维克等10个城市的150名华裔青少年参加两期的夏令营活动,共建了5个班级群。在开营仪式上营员们还通过视频短片,了解了湖北宜昌的风土人情和文化韵味。

       开营仪式上,营员家长积极发言。王健仪妈妈说“因为疫情,孩子们暑期活动非常受限制,感谢这次网上夏令营,让孩子们在暑假里不仅能学习到中华文化知识,还可以提高汉语听说能力,同时交到更多中国小朋友,真是一举多得。”

       小营员们也在开营仪式上踊跃发言。今年的活动中有不少同学都是第一次参加网上夏令营,两位营员代表在发言中谈到了参加去年夏令营的收获,因此大家都期待着今年会有更多更有趣的活动和内容。

       在未来的30天,海外华裔小营员们将以网络互动方式开启中华文化学习之旅。除了在线的文化故事和传统名著,今年承办方宜昌市侨联还精心准备了宜昌的名人介绍(屈原、王昭君)、三国文化、巴楚文化、水电文化及宜昌名特小吃介绍等精彩知识。隔海连线,让同学们更直观看到中国的大好河山。

       预祝2021年亲情中华·为你讲故事网上夏令营圆满成功!

2021春线上课程结业啦!

(杨婕 2021年6月)在这阳光明媚,万物蓬勃的五月末,我们2021年春季学期的线上中文课堂结业啦!

不知不觉这已经是孩子们线上中文课堂的第三个学期了。对孩子来说,虽然学习的方式改变了,但是学习的兴趣和热情没有减弱哦。学校一直使用的双双教材在文化为先的基础上的也给了老师很大的教学发挥和补充空间,课文的选择也是从富有童趣的视角让孩子们更容易接受和感兴趣。

    

我们快来看看杨婕老师班的孩子们这学期的学习成果吧!

通过学习乐府诗《长歌行》,我们了解了古人对时间的理解,课后孩子们收集关于“珍惜时间”的名言名句,并摘抄下来。我们还动动小手,制作了《长歌行》的“古诗扇子”。

通过学习唐诗《春晓》,我们了解到了诗人对春天的感受和喜爱,做不了古人,那我们就用自己的文字和图画来记录下我们身边的春天。

 

双双这套中文课本从第四册开始就引入了“课文缩写”的练习,经过前一学年的多次练习,“课文缩写”现在对于孩子们来说已经是小菜一碟啦!

第五课的《养兔日记》和第六课的《妈妈教我写日记》从孩子充满童趣的的视角出发,告诉我们如何写日记,来看一看孩子们第一次开始用文字和图画来记录自己生活中的所见所闻所感吧:

品年味,知年俗,瑞青线上春节活动

       
        牛气哄哄的牛年春节就在眼前啦!过年是中华民族几千年来的传统习俗,是中华儿女家国情怀的抒发,贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、拜年等等其中都包含着无比强大的民族凝聚力和亲和力。
       今年春节对于在瑞典的华人来说,又是就地过年的一个春节。瑞青网络课堂的孩子们在这白雪皑皑的冬季,虽然少了一分团圆与热闹,却仍保持着传统的韵味。
        低年级班老师带领学生们线上讲故事,画画,教剪纸,线下小同学们跟着爸爸妈妈用学习包饺子、剪纸、画牛和做灯笼、放孔明灯等方式感受新年习俗。
        高年级班的老师组织同学们来了个“春节知识问答竞赛”!过年为什么叫过年?十二生肖有哪些?为什么要贴春联?增加了同学们的文化知识,了解了传统文化的来源和含义。
         动手剪纸,或者写下对新年的祝愿。快乐的节日氛围随着朱纸烟墨在每个家庭播撒,也在孩子们心中播撒下华夏文明的种子。

     将中国传统文化根植于孩子的内心,使其得到更好的传承与发扬。

      2021可能离家太远,年味儿却不会断。即使不能舞龙舞狮,瑞青中文愿用一毫浓墨淡彩,为在瑞华人华侨们画一画北欧风雪里的中国年。

 

2021

瑞青中文学校祝大家

历添新岁 人杰地灵初见喜

春满故园 山高水长终回甘

牛年新春大吉!

2020年度汉语水平考试在瑞典唯一开放的考点顺利举行

(王梅霜校长与部分考生)

(张晴报道)2020 年 11 月 21 日,中国汉语水平考试(HSK)在瑞青中文学校校址南拉丁高中顺利举行。此次考试是在瑞典唯一一个开放的考点进行的,也是自 2019 年 HSK 重返斯德哥尔摩考区以来瑞青中文学校承办的第三次考试。本次汉考共设 6 个考场, 为参加二级至六级考生提供了五个不同考试级别。

(考务主管苏叶老师在处理考试事宜)

在欧洲第二波疫情变得越来越严重的情况下, HSK 考试能够在瑞典顺利进行,实属不易。在来自瑞典各城市考生希望在年底前获得汉语水平测试证书的强烈愿望的推动下, 我汉考中心努力克服种种困难,在非常时期成功组织了此次考试。据汉考中心负责人王梅霜女士介绍,监考主委会为了此次考试能顺利进行,在考务工作上尽心为每位考生服务,除例常准备外, 汉考中心还为考生精心准备了消毒液和口罩,供有需要的考生使用。同时增加考场数量, 加大座位间距,让高龄考生放心参考。

(部分考试现场)

据悉,本次汉考参考生中最大年龄为 69 岁的瑞典籍考生 Hans,最小年龄为 14 岁的初中生 Agnes。考生母语为瑞典语、法语、西班牙语、英语、波兰语和越南语。参加本次考试的有一半以上的考生是来自斯德哥尔摩以外的城市和地区。其中来自隆德中文学校的 9 名考生提前一晚上乘坐火车赶到斯德哥尔摩, 另外还有来自斯德哥尔摩大学、斯德哥尔摩经济学院、 乌普萨拉大学、 隆德大学、林雪平大学,哥德堡大学等的大学生,以及已参加工作的许多考生,为了提高在职场中的竞争力,也选择了汉考来提高自己的汉语水平。此外考试也吸引了来自北欧其他地区的考生,丹麦的 Monika 专程坐飞机飞到斯德哥尔摩参加考试。

斯德哥尔摩汉考中心(以下简称汉考中心)对部分考生做了访问。

Oliver Richard Bergqvist,哥德堡应届高中毕业生

汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Oliver:这次我参加了汉考四级和五级两场考试,特别是想在五级考试中能取得优异成绩,这样我就可以申请国内的大学,且不需要参加汉语预备班。我的理想大学和专业是清华大学计算机人工智能专业,清华的这个专业在世界排名属于前茅,我想考上世界一流学校的一流专业。


汉考中心:你的中文是在哪里学习的呢?

Oliver:我一直在哥德堡的中文学校学习汉语,平常我的妈妈也会辅导我的中文。

Jack Soderberg,斯德哥尔摩经济学院学生

汉考中心:请问你在哪里读书?

Jack: 我在Handelshögskolan i Stockholm读书,现在是大一学生。


汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Jack: 我的志向是当一名外交官。参加汉考可以使我得到中国官方正式成绩证书,这将帮助我在将来更容易地获得中国工作签证和奖学金。我们学校也有去中国的交换生项目,我希望可以申请到再次去中国留学的机会。

Jessica Jinzhi Liu, 隆德大学国际贸易专业本科毕业生

汉考中心:本次参加 HSK 考试的目的是什么?

Jessica:我计划申请明年去中国进修汉语;这是我第一次参加 HSK考试。我需要汉考成绩申请去中国学习。从小我是在瑞青中文学校学习中文的,现在不用很多都忘记了,感觉很浪费。我要借此考试机会提高一下自己的汉语水平,更重要的是期待中文对我的个人事业规划有所帮助。

Monika Magda Lubszczyk, 来自丹麦的考生

汉考中心:谈谈你的中文学习经历和为什么参加 HSK 考试?

Monika:我目前在丹麦一家船运公司工作,我们公司也购置很多来自中国的造船零部件。每年公司都会接待来自中国的合作方代表,因此我接触到了汉语, 觉得很酷,所以我决心学会这门语言。我已经学习了一年汉语,这次专门乘坐飞机从丹麦飞到斯德哥尔摩参加 HSK 二级考试。我此行的目的一方面想了解一下汉考程序, 明年继续努力。另一方面计划今后去中国工作。


汉考中心:这次途中顺利吗?

Monika:这次我是乘坐飞机来瑞典的, 一路上都戴着中国制作的口罩。旅行是顺利的,但就是很麻烦。返回丹麦后还需居家隔离 4 天,再次体检正常后才能恢复正常生活和工作。

(隆德考生一行于火车站合影,右二为钱家长)

钱怡敏,隆德中文学校考生带队家长

汉考中心:这次隆德中文学校共有多少名考生参加考试?

钱家长:我们这次共有 9 名考生参考,其中 3 名学生考四级, 6 名学生考五级,这次考试我们有两位家长带队,学生们上完周五白天的课后, 当晚乘火车抵达斯德哥尔摩。由于地理位置原因,我们本打算去丹麦考试,但今年只有斯德哥尔摩汉考中心举行考试,我们一行人决定北上赴考。

汉考中心:考生们学了几年汉语?本次参加 HSK 考试的目的是什么?

钱家长:这批孩子是同一班的学生,大部分都是从 6 岁起开始学习中文,后来陆陆续续有学生从新加坡、中国等地加入到学习当中,他们一共学了 9-11 年的中文。本班是毕业班,他们从小一起长大,一起学习汉语,这么多年坚持下来很不容易。此次参考的目的是为了对该毕业班学习水平的评估与总结。

汉考中心:汉语学习离不开家长的支持, 请您谈一下对于带队来参加汉考的感受吧。

钱家长:此次参考路途遥远,在疫情期间出行困难也很多,但我们还是把孩子们带到了考场,接受检验。我觉得,这么博大精深的语言文化,我们有义务传承给我们的后代,让他们的人生更丰富多彩。

 

经过一天的考试, 6场考试全部顺利举行。斯德哥尔摩汉考中心当天已把考卷快件寄回中国汉考国际中心。考生们30天后即可登陆HSK官网(http://www.chinesetest.cn)进行成绩查询。

中国汉语水平考试(HSK)是目前世界上最权威的一项国际标准化考试。斯德哥尔摩考点将继续为北欧地区汉语学习者提供考试和咨询服务。欢迎汉语爱好者前来报考。我们将很快在 HSK 官网上开通2021 年 5 月 15 号参考报名。


更多信息请咨询:
邮件:hsk@kinaskolan.se

电话:0707-203516

“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营第一期活动圆满结束啦!

15天的时间内,我们一起分享了《名人小故事》《封神演义》《西游记》《三国演义》。

同学们不仅了解了一些古代人物的生平事迹,还学到不少新成语和古诗词,收获良多。

经过15天的学习,大家都有了很大的进步,尤其是一些营员表现非常积极,任务完成得非常出色。经过班主任、家长以及侨联负责人的推选,共有13位优秀营员。他们是:何星,刘思尧,薄澜,陈瑾智,任佳禾,夏晨晨,陈好,张晨嫣,刘皓扬,张慧怡,陈叶林,温雨奇,秦丽桠。

优秀营员名单会提交中国侨联考核,考核合格的11岁以上营员能获得“2021年夏令营的保送资格”。

虽然恰逢瑞典仲夏节,中国国内端午节假期,但营员们依然能坚持每天听故事。

同时,用视频、音频、写字、画画等形式打卡,完成学习任务~ 

有听了外国科学家牛顿,法布尔等的小故事后涂涂画画。

也有听了西游记后的脑洞大开。

还有端午节听完划龙舟,粽子来源等故事后的主题创作!

15天的时间一晃而过,但是优秀的中华文化故事却深深刻在了孩子们的记忆里。

此次活动,还联动了西班牙,意大利等欧洲国家的中文学校及华侨同胞子弟。小营员们的作品都有着非常高的水准和想象力,可见中华文化的博大精深,海纳百川。

营员们精彩的作品是不是很有趣啊?

如果觉得错过了,不要可惜,因为我们还有两期的夏令营活动还可以报名!

    第 2 期: 6 月 29 日 – 7 月 13 日

    第 3 期: 7 月 14 日 – 7 月 28 

    赶快联系本班老师和本微信号报名吧!

丽水侨联,瑞青中文联合夏令营开班了!

6月14日

丽水侨联网上夏令营准时开班啦!

来自瑞典瑞青中文学校

共69位学员参与到我们的网上夏令营中

受新冠肺炎疫情影响,海外华裔青少年无法来中国参加夏令营,为帮助广大海外华裔青少年在疫情期间继续学习中文、了解中国国情和中华文化,并获取抗疫知识,4月30日,由中国侨联主办,丽水市侨联承办,瑞典瑞青中文学校协办的2020年“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营正式开营。来自瑞典的69名华裔青少年参加了此次网上夏令营。

 

开营非常顺利,学校领导致辞,学生代表、家长代表、班主任老师依次发言,整套流程有条不紊地完成,整个开营仪式气氛浓烈而不失庄重。

 

瑞青中文校长王梅霜寄语夏令营营员

老师、家长、华裔青少年朋友们:

你们好!由中国侨联主办,丽水侨联承办,瑞典瑞青中文学校协办的“亲情中华,为你讲故事”网上夏令营今天正式开营啦。

在此,瑞青中文对所有参加的海外华裔青少年朋友们表示热烈的欢迎!当前,受新冠肺炎疫情蔓延影响,海外华裔青少年无法到中国参加夏令营活动。为适应当前疫情形势,丽水侨联应中国侨联文化交流部文件要求开展“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营活动,希望你们能珍爱这次机会,快乐学习,积极互动,多多学习中华文化,成为中华文化的热情传播者,成为中国与世界各国友好往来的使者。 最后,预祝2020年“亲情中华,为你讲故事”网上夏令营能圆满成功,谢谢大家!

 

2020年6月14日  

瑞典瑞青中文学校

校长王梅霜致辞

随后班主任老师开始正式上课,微信群中学生的积极性也被两个故事调动了起来,学生们参与度高,讨论热烈,与老师互动频繁,可见第一课效果良好,目前小打卡程序已有部分学生完成了第一课的家庭作业。

本次夏令营共3期,每期15天,每期3个班级,通过微信群组建班级,全部课程均通过微信群开展学习,不收取任何费用。设儿童组(6-13周岁)2个班、少年组(14-18周岁)1个班,每个班级设有1名班主任,负责营员管理与营务工作,每个班级丽水侨联均派入1名侨联干部入群,配合班主任开展网上夏令营活动。学习内容丰富,涵盖说文解字、姓氏起源、成语寓言、名著名人、人文地理、防疫知识等,营员不仅要听故事,还要录制小视频、打卡,完成各种小任务,在学习中让营员们感悟中华文化的博大精深。

春季学期在远程课堂结业啦!

在瑞青,网课还能这样上?
2020对于全世界都是一个特殊的时期,为了对抗疫情带来的影响。瑞青也是“停学不停课”。在老师与家长的共同协作努力下,成功开设了网课教学课程,保证了瑞青学子在求学的道路上继续前行!
生在信息时代,即使隔着屏幕,15周的时光依然不曾失去缤纷的色彩。程洁瑛老师班的孩子们每周都抢着上课,等着上课,盼着上课。新的教学方式,反而激发了同学们和老师们的想象力!
俗话说:只要思想不滑坡,办法总比困难多。
面对突如其来的改变,老师们真可谓是各出奇招。大家积极组织互相听课观摩,在线讨论会学习研究,有趣有料的教学方法真是五花八门,层出不穷。
孩子们爱画画,我们就把文字画出来。
学了怎么写小动物的名字,那赶快跟着老师做一个吧!
虽然不能见面,但是我们可以一起玩游戏!
在线开起了K歌大赛!
又或者来一场品茶大会!
上课内容结合起热播的电视剧,综艺,游戏,让孩子有的看,有的聊。
当然基础的教学也不会拉下。
教学相长,适应网络时代的学生开始积极与老师交流,恰当地利用语音与chat文字功能,激发了学生自发表达内心的机会,而且可以覆盖绝大部分学生。
在线教学的过程也促使学校和老师们主动思考怎样把接下来的混合式教学做好,对线上线下混合式教学的认识也逐渐明晰起来,教学研究也水到渠成。
何时何地何种手段授课都不是最重要的,重要的是教师能否在任何环境下都保有责任感与使命感,而学生是否在任何环境下都有求知欲和思辨欲。
2020,瑞青依然砥砺前行。秋季新学期即将到来,无论我们能否面对面,瑞青的老师和孩子们仍然可以一起前行。

让学生们居家安全学习!

上周六(2月22号)瑞青又增开网课六个班

我们的网课收到了越来越多家长的支持和好评。

请看一组照片:

我们瑞青师生在见证着一场无烟的战斗同时,一起勇敢地向着恐惧做斗争,向未知做斗争。越来越多的学生正在加入远程学习的行列(昨天又发放了一批课本),让我们与家长们一起引领着孩子们在逆境中成长!
昨天又有四个班学生加入网课行列。

 


武汉加油!我们也加油!下周请大家更加注意安全! 

           

                                                         校长王梅霜于2020年3月1号

瑞青打造中文图书借阅中心—“致公书屋”正式开放!

昨天是瑞青2019年秋季最后一天上课日。这一天,拥有393本中文书籍,涵盖儿童绘本、寓言故事、中国国学、传统节日、历史地理、古都名城等几大内容的瑞青中文图书馆也正式开放啦!
瑞青图书管理员程洁瑛老师
经过数月的准备,瑞青中文终于建设成了一个适合本校学子借阅的课外阅读中文书籍的图书管理系统。
图书馆在建立过程中,受到了瑞典华人总会、北欧致公协会的大力支持,向图书馆捐赠了230本书籍和100张电子阅读卡,并帮助从中国空运书籍至斯德哥尔摩。
书籍是人类进步的阶梯,更是语言学习的最佳助力。
瑞青图书馆正式开放的一件大事,就是寒假学生读物全校发放!
本次活动共借出图书近300本,全校所有母语班学生都参加了。
低年级以绘本为主,中高年级班级多为关于中国大好江山、历史、传说等书籍。
本次寒假阅读课题通过各班老师依据本班学生水平,学习进度,以及本学期的学习内容,进行初步筛选。再由同学们挑选借阅,安排进寒假作业中,填充同学们的阅读量。
拿到一本本崭新的阅读书籍,同学们都非常开心。带有图片和注解的内容,更加方便孩子们理解和自我学习。
有的热门书还引发了小小的争执,不过不要急,图书馆的书是可以轮换的。如果有特别喜欢的书,可以告诉本班老师,老师就会帮助你加入排队系统。

这个寒假,让我们一起读书,认字,学中文,看中国吧!

Seo wordpress plugin by www.seowizard.org.