瑞青今夏参加第七届欧洲孔子学院汉语教师培训

瑞青今夏参加第七届欧洲孔子学院汉语教师培训

      (杨婕2014)今夏的瑞典可谓是热浪一波接一波,恰似瑞青人对海外中文教学的高涨热情。这不,七月初,瑞青中文学校的几位老师来到了法国阿尔多瓦大学,参加了由本大学孔子学院主办的汉语教师培训活动。

阿尔多瓦大学位于法国中部的一个美丽而充满传奇色彩的千年历史古城 – 阿拉斯,然而我们无暇顾及欣赏沿路的美丽景色和历史名胜,而是直奔培训目的地。在阿尔多瓦孔院,我们结识了许多来自欧洲其他国家的中文老师,在这里能碰到这么多和我们瑞青人一样怀揣着梦想在异国进行中文教学和传播中华文化的同行,这确实让我们兴奋和感慨不已。而让我们共同期待的是法国国民教育部汉语教学总督白乐桑教授即将给我们带来的培训课。

白乐桑教授是一位在中国和在欧洲大陆富有很高声望的汉学家和从事对外汉语教学达三十多年的法国人。除了他丰富的教学经验外,他还潜心专研,并出版了多套中文教材,他的《汉语语言文字启蒙》早已是法国国内的权威,同时也影响着欧洲其他国家的对外汉语教学。他在八十年代就提出了以字本位教学法来介绍汉字的教学方式。

这次培训课程的主题是—图像在汉语教学上的运用。在第一天的培训活动中,白教授结合他自己多年的教学经验,系统和具体地给我们指导如何有效地运用图像和影像进行对外汉语教学,并结合具体的教学例子进行现场讨论。同时他也强调了:对外汉语教学的特殊性,要结合当地文化和学生的特点,因材施教,让学生大胆和自信地用中文开口说话;老师们要灵活使用手中已有教材,有效加入图像等多媒体材料并要展开后续运用。 当然,他也给我们带来的最大挑战是解答如何做一名合格的汉语教师这一课题!

第二天的培训活动是由具有丰富教学经验的法国斯特拉斯堡学院的沈逸慧老师和我们分享和讨论图像素材在教学中的实际运用。沈老师选择了两种图像资料让大家分组制定教学方案:一是既能体现中华文化,又是外国人熟悉的连环画,以及代表现代社会必备的通讯工具 – 手机为话题的漫画; 二是使用在国际影坛享有盛名的中文电影做教材。在热烈的讨论后,各组老师提出新颖的教案。大家也从中收获了灵感。

这次法国阿尔多瓦孔院主办的培训活动是一个难得的机会和平台,让我们身处海外各地的中文老师相聚一堂,提出教学中的问题,分享经验,交流心得。培训活动和同行们之间的交流也激发了我们在教学上的灵感。带着满满的收获和憧憬,我们踏上了回瑞典的行程,期待瑞青八月二十三日新学期的开始及与同学们的相见,也期待在开学当日的瑞青中文学校自己的教师培训活动上,我们受过培训的老师们和其他瑞青老师们进行分享这次法国培训活动的收获。

About the author

Xu, Yuan author

Seo wordpress plugin by www.seowizard.org.