汉语水平考试中心

正在显示: 1 - 10 of 40 文章

在斯京最美观景台玩转户外中文教学

五月底的斯德哥尔摩,终于渡过漫长的冬季,迎来阳光灿烂和鸟语花香!在这个最适合春游的好天气里,瑞青中文学校一年级的小朋友们在蔡慧老师的带领下,迎来了一次超酷的春游活动。这次活动不仅让小朋友们亲近大自然,还把中文课堂搬到了户外,让大家在玩乐中学文,体验了一场别开生面的户外中文课。

 探索斯德哥尔摩的颜值担当

        5月25日当天上午,这群六七岁的小朋友们在老师和家长的带领下,从斯德哥尔摩南城的瑞青中文学校出发,踏上了他们的春游之旅。这群小朋友基本都是在海外长大,生活里并没有太多的中文环境,在课堂上从最基础的太阳月亮山石类似的词汇学起,对于有些小孩子来说,中文口语都是不那么容易的事情。一路上,小朋友们笑声不断,不仅欣赏着沿途的美丽风景,还在老师的引导下,努力用中文描述他们看到的一切。这种寓教于乐的方式,让小朋友们在轻松愉快的氛围中巩固了他们的中文知识。

     当他们到达斯德哥尔摩最美的观景台Ivar Los Park时,小朋友们纷纷被眼前的景象吸引,整个老城、以颁发诺贝尔奖而闻名遐迩的市政厅和梅拉轮湖的壮丽景色一览无余。小朋友们纷纷用中文表达他们的惊叹和喜悦,老师们则及时给予引导和鼓励,帮助他们用更精准的词汇来描述这美丽的画面。

汉字跳一跳:游戏也能涨知识

      在观景公园里,小朋友们玩起了一个特别的游戏——汉字跳一跳,一个将中文教学与游戏完美结合的创意活动。老师们提前在草地上铺好了这学期学过的汉字,小朋友们则需要根据老师的指令,跳到相应的汉字上。这个游戏不仅锻炼了小朋友们的反应能力和身体协调性,更重要的是,通过反复的跳跃和记忆,小朋友们对这些汉字的印象更加深刻了。

      游戏过程中,小朋友们兴致勃勃,在有人遇到想不起来的字时会为他们打气,欢笑声此起彼伏。每当一个小朋友成功跳对了汉字,其他小朋友都会热烈地为他鼓掌。这种互相支持和鼓励的氛围,让小朋友们在学习中感受到了团队的力量和集体的温暖。

大自然中的学习,乐趣无穷

      通过这次春游活动,瑞青中文学校一年级的小朋友们不仅学到了中文知识,还深深感受到了大自然的美丽和学习的乐趣。这样的户外教学活动,不仅能够激发小朋友们的学习兴趣,还能够让他们在大自然中放松身心,培养他们热爱大自然、保护环境的意识。

      对于家长们来说,看到小朋友们在快乐中学习、在游戏中成长,是最令人欣慰的事情。有家长表示,这样的活动不仅让小朋友们开阔了眼界,还增强了他们的团队合作精神和独立能力,希望学校能多多组织类似的活动。

                      结    语

      这次特别的春游活动,为瑞青中文学校一年级的小朋友们留下了美好的回忆。在大自然的怀抱中,小朋友们不仅学到了知识,还收获了快乐和友谊。相信在未来的学习道路上,这些宝贵的经历将成为他们成长过程中最亮丽的篇章。期待瑞青中文学校能继续创新教学方式,为小朋友们提供更多丰富多彩的学习体验。孩子们,准备好了吗?下一次的户外中文课堂等着你们去探索!

走进自然,拥抱春天 — 贾老师户外中文课纪实

●●●走进自然,拥抱春天 — 

              贾老师班户外中文课纪实

     春意盎然五月天,正是春游好时节。在这阳光明媚、草长莺飞的美好时节里,贾海燕老师班迎来了期盼已久的户外中文教学活动,与春天来一场美好的相遇。此次活动以“走进自然,拥抱春天”为主题,不仅让学生们在美丽的大自然中放松身心,更通过丰富多彩的教学活动巩固了这学期所学的知识,也增进了同学们的友谊。

      这次的户外教学活动是在一个风景秀丽的湖边举行,在湖边的草地上,学生们围坐成圈,贾老师开始了《中国古代哲学》的复习课。伴随着微风拂面的轻柔,我们一起回顾了孔子、孟子、老子等古代哲人的智慧。随后,进行了哲学知识竞答。同学们积极抢答,课堂气氛热烈,大家在互动中既巩固了知识,也深刻领悟了古代哲学的精髓。

你比划我猜
      接下来在欢声笑语中展开了“你比划我猜”的游戏。学生们被分成男生组和女生组,两组之间互相给对方出题后,进行游戏比拼,词语涉及生活、自然、成语等多方面内容。大家在肢体语言的表达中不仅增加了默契,也提高了语言的运用能力。学生们感受到了游戏的乐趣,反反复复玩游戏很多轮,以致于给对方出题的纸张被反反复复重复使用很多次,同学们还意犹未尽。

(同学们在紧锣密鼓地给对方出题中)

 

(紧张的“你比划我猜”游戏进行时)

成语接龙
      在这种轻松欢乐的氛围中,学生们用游戏卡玩起了“成语接龙”的游戏。首先有一名学生抛出一个成语,其他学生们依次接龙,趣味与知识并存。这个游戏让学生们在轻松的氛围中积累了丰富的成语知识,也锻炼了他们的语言表达能力。

 

(成语接龙游戏进行时
户外烧烤

     一番中文教学活动之后,饥肠辘辘的学生们终于迎来了最期待的烧烤环节炭火的热情和香气弥漫在空气中,伴随着欢声笑语,大家品尝着美食,感受着团队合作的快乐与成就。

羽毛球和网球

      补充完能量之后,学生们又活力四射地在球场上挥洒汗水,尽情享受运动的乐趣。在板式网球的球场上打羽毛球和网球,这场有趣的混搭风运动不仅锻炼了他们的身体素质,也培养了竞争意识和团队合作精神。

 

(户外网球、羽毛球进行时)

泛舟湖上

      伴随着夕阳西下,贾老师还带领学生们泛舟湖上。首先进行了安全培训和基本技巧的讲解,然后穿上救生衣,学生们分组上艇,迎接挑战。有的同学一开始有些害怕,但是在同学们的鼓励下,也逐渐克服了心理障碍,开启了自己的皮划艇首航,这项活动让同学们更加自信和勇敢。

 

   

      这次户外教学活动一直进行到晚上19:30学生们才依依不舍地准备回家,同学们都表示这次活动非常充实有趣,特别是哲学知识竞答、成语接龙环节和“你比划我猜”的游戏,更加激发了学生们对学习中文的热情和兴趣。

      贾老师表示春天的大自然是最好的课堂,带给我们无尽的知识和快乐。通过这次户外教学课,学生们不仅收获了知识和友谊,也在美丽的春光中找到了勇气和信心。愿我们在未来的学习和生活中,都能像这次春游一样,走进自然,拥抱春天,迎接每一个美好的日子。

 

瑞青中文学校2024龙年游园会

2024年2月10日大年初一,瑞青中文学校龙年游园会快乐开启!

瑞典青田同乡会会长夏海栋、校长王梅霜、副校长张晴代表校董事会慰问老师们,并带来了来自中国驻瑞典大使馆和浙江侨联的新春礼品。这些礼品包括生肖龙玩偶、春联和灯笼,为整个活动增添了一份特别的喜庆氛围。福字与春联在灯笼下熠熠生辉,洋溢着新年的喜庆氛围。同时,老师们还收到来自学校的新春红包。

(王梅霜校长给老师们发红包)



(安琪老师带领学生玩猜灯谜)
(付军老师带领学生踢毽子)
(套圈游戏)
(学生装扮青蛙游园)
(吴珺老师负责乒乓球游戏)
(得到奖品的小朋友们)
(热心家长周丽来帮忙)

一楼设计了丰富多彩的游戏项目,让同学们在新春的氛围中尽情享受乐趣。有踢毽子、套圈、词语接龙等传统游戏,也有筷子运乒乓球、摸生肖等富有创意的游戏。更有同学扮成网红青蛙加入其中,为活动增添了一抹趣味和活力。而小同学们则穿上了红色的新年服装或传统服饰,共同迎接新一年的到来。在这个欢乐的游园会上,传统与创新相结合,让每个参与者都感受到了浓浓的年味和团圆的喜悦。

(陈曦老师带领学生挑战绕口令)
(魏俊婕老师带领学生跳科目三)

  而在三楼、四楼的分会场,高年级同学们也举行了丰富多彩的活动。多个班级的同学们一起观看春晚、玩桌游、跳科目三、挑战绕口令,还有自制棉花糖,让整个春节更加甜蜜美好。

(张嘉慧老师和同学们)
(王仪卿老师和同学们)
(刘瑞侠老师和同学们)

除了游园会上的各项活动,同学们在教室里也积极参与春节文化的传承。他们制作了不同款式的春节灯笼,有飞龙在天、荧光龙头,还有可爱的元宵兔灯,展示出了自己的创意和艺术才华。这些灯笼不仅点亮了校园,也点亮了同学们心中对传统文化的热爱与尊重。

本届游园会得到了学生和家长的不少好评,为新年的到来增添了一份喜庆和欢乐。

(张璐老师带领学生写福字和春联)
(陈宪珠老师和家长代表们)
(甘雯雯老师辅导同学们)

这次游园会不仅仅是一场娱乐活动,更是学校和家庭之间的交流与互动的平台。家长们积极参与到各项活动中,与孩子们一同体验传统文化的魅力。学生们在欢笑声中度过了一个充满意义的龙年游园会,这也将成为他们美好回忆的一部分,激励着他们更加热爱和传承中华优秀文化。

2023年开启首期简约儿童绘画班

2023年9月,瑞青中文学校隆重推出为期12节的简约儿童绘画课程,开启孩子们创意之旅。我们的教学理念以简约而不简单为核心,通过几何图形的巧妙运用,拓展思维模式,培养创造力。

吴珺老师,毕业于斯德哥尔摩媒体学院,一位经验丰富的数码内容设计师,以广告设计和多元素插画绘画为背景,将以耐心和关爱引导孩子们,启发孩子的绘画灵感和点燃绘画兴趣。

(简约儿童绘画班老师 吴珺)

我们的每堂课都围绕不同的创意主题展开,例如以动物为主的“我们的中秋节”,植物元素为主的“我的天空之城”,几何形式运用的建筑主题“心中的中国建筑塔”以及几何形式创作的人物主题,促使孩子们在绘画过程中感受到成功和成就。

为确保个性化关怀,我们采用小班教学,助力积极的学习氛围,户外写生和人物模特写生让孩子们在交流中和生活感受中对绘画有更多的热情,并跟小伙伴的互动共同进步。

在课程结束后,我们鼓励孩子们分享作品,展示他们的才华。参与国际四联环保画展和CCCEXPO风华长安国风画展,小艺术家们展现了极大的自信。而我们的课后画展更是吸引了许多好评!

通过参与我们的儿童绘画班,您的孩子将不仅仅学到绘画技能,更将在充满创意和活力的环境中度过愉快时光。期待与您的小艺术家一同踏上艺术的奇妙之旅

捣年糕

杨婕老师班 任佳禾妈妈 李瑜

记得初中时,我学习余光中的《乡愁》这首诗,只觉得这首诗文字简练,押韵,读起来朗朗上口,但是其中包含的情感不能深切体会。因为年龄尚小,不知愁为何物。现在年纪渐长,我们在瑞典待了五年有余。因为新冠疫情,一直未回中国。每逢节日,我的脑海里不由自主地想起:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。举头望明月,低头思故乡。

记得我上小学时,放寒假的时候,我都会去在农村的外婆家小住。临近过年时,外婆会召集亲戚一起捣年糕。这种年糕是用来当点心吃的。那是我寒假最快乐的时光,因为不仅有的吃,还有的玩。那时,农村用柴火煮饭,没有电饭锅,没有煤气灶,只有一口大铁锅和柴火。所以,那天会准备很多柴火摆在院子里。我和小伙伴就用柴火搭成一个跷跷板,两头各站一人,一上一下玩跷跷板,玩够了就去看大人们捣年糕。

时至今日,我才知道年糕取其谐音,寓意年年高。糯米首先要淘洗干净,用水浸泡一个晚上,第二天下午再把浸泡过的糯米倒在纱布上,放在蒸屉里,锅里加满水,用大火蒸,蒸熟后把它倒出,加入适量红糖,然后放入石臼里。一人拿石锤,一人揉捏米团,只见那人迅速沾水,把米团翻身,手刚一离开,石锤就捶在米团上。我在旁边看得心惊肉跳,心想:拿石锤的人万一提早捶下去怎么办,揉面团的人的手不就废了吗?后来长大了才明白,当然他们会控制好这个节奏,不让这个意外发生。等米团和红糖都全部融合后,就取出。然后大人就把米团分成一个一个小剂子,捏成各种各样的动物形状,兔子、小狗、老鼠……还有金元宝,或者发挥你的想象力,只要你能捏得出来。还有长条形,等你想吃的时候,切成一片片,放到锅里蒸一下,变软后,放到嘴里,软软糯糯的,满嘴的红糖香味,那个滋味,别提多香甜。现在回想起来,都垂涎三尺。而如今,只有在农家乐才能看到捣年糕这种民俗活动了。

愿疫情早日结束,我和家人能早日回到那个令我魂牵梦萦的家乡-温州。我想重温儿时的味道,捣年糕,糖画,吹糖人,猜灯谜,观舞龙,捏面人……

驻足在我内心的那一方“天地”

(刘瑞侠 温雨奇妈妈) 疫情阻断了千千万万个游子的回国之路,让生活在外的我们倍感思乡之苦。当我听说北京举办2022冬奥会的消息时,那一刻我特别想家,想回到祖国,想回到那个让我从小在雪堆里长大的城市:内蒙古赤峰市。

赤峰是因城区东北部的一座褐红色山峰而得名,此山名为“红山”,因其花岗岩山体的钾长石含量较高而呈现红色。所以赤峰又有 “红山”之意。赤峰市原名为昭乌达盟,蒙古语是“乌兰哈达”,汉译“百柳”之意。

 

漫步在赤峰的大街小巷时,你总是能看到标注两种语言的牌匾:蒙语和汉语,虽然我也不是很懂蒙语,但正是这看似不懂非懂得语言,总是让我很温暖、很熟悉。

 

赤峰的冬天很冷也很美,大雪飘落,整个城市就像一幅画。我还记得小时候早上起床打开屋门的那一刻,映入眼帘的便是连绵起伏的皑皑白雪,干净而无暇。

 

 年味十足的赤峰农村大集、张灯结彩的农家小院总是让我一次又一次的梦回哪里。在哪里你总是能够获得最简单、最纯真的快乐!

疫情无情,人有情,虽然生活在异国他乡,但是对祖国、对家乡和对亲人的思念一分一毫也没有少,反而日益剧增,希望疫情早点结束,再回到我的家乡看看。
      

作者:四年级刘瑞侠老师

故乡

(王修亮 崔文琼老师班王逍同学家长)“深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年…”。每每想念故乡时,脑海中时常浮现起儿时读过的《故乡》中的这幅场景。少时难解书中意,鲁迅笔下的吴越之地近在眼前; 及至远隔重洋之后,才发现读懂已是书中人。

孩子有次在瑞青中文学校里学了中国的姓氏,放学后兴奋的想要了解自己姓氏的来源和历史。我们从形成于宋朝的《百家姓》一路聊到仍在故乡的祠堂和家庙。他问我故乡是什么意思。百度词条写着“出生或长期居住过的地方”。是了,对于出生并住在瑞典的孩子来说,中国已经不是他们的字面意义上的故乡了。然而一个人,如果丢失了心灵意义上的“家”和故乡,他的心将会是何等的空茫,他将不知道“我是谁”“我从哪里来”“我到哪里去”。

因为疫情,孩子无法亲身回去体验故乡。所幸在这个信息时代,孩子可以透过屏幕看到故乡的美丽风景,古树古井和古民居。孩子兴奋的在屏幕上点着看着,然而我却在思索,故乡难道在孩子的心中仅仅是一个村名,一些图片么?如何让孩子形成一个“虽不能至,然心向往之”的心灵意义上的“家”和故乡呢?就自己的故乡而言,如果没有家庙,村史,没有绵延不绝的文化传承,也就没有了根和魂。如果说每个家族是一条条清流滚滚、绵延无尽的河,那么这些河流终汇入了中华民族这一大海。中华文明为何是世界古代文明中唯一始终没有中断、连续五千多年发展至今的文明?“文以化之,文以铸之”。正如习总书记所说,“泱泱中华,历史悠久,文明博大。中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化,是中华民族的根和魂。”

虽然远离故乡,但是仍然可以汲取中华民族漫长奋斗积累的文化养分。中华民族在漫长历史发展中形成的独具特色的文化传统,是海内外中华儿女共同的宝贵财富。立足于这个中华民族的根和魂,就能找回心灵意义上的“家”和故乡。

心安即是归宿。孩子依偎在我的身旁,我继续读着,“…少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了…”

水乡

 (王修亮 张晴老师班遥娜同学爸爸) “水是眼波横,山是眉峰聚,欲问行人去那边?眉眼盈盈处。”北宋王观笔下的眉眼盈盈处,便是我的故乡所在。古称槜李、梅泾,南宋时著作郎濮凤扈驾南渡后卜居于此,因后世拥立宋理宗有功,赐第曰“濮院”,现属浙江省。

        烟雨氤氲,舟子短蒿,悠游自在,她属于典型的江南水乡。江南一词,取自宋朝时的江南东路。“春水碧于天,画船听雨眠”,水是江南水乡的魂魄。在中国的历史上,江南的开发时间远远落后于黄河流域,原因之一是其湖沼洼地水网密布。六朝及至南宋均以江南地区为统治重心,投入了大量精力兴修水利。人们筑堤束水,分圩开垦,才逐步将其打造成了现在的被赋予了某种诗化的意境的“江南水乡”。 在此基础上,其文教日益昌盛,成为中国经济文化枢纽区域之一。

        同处江南水乡,不同的小镇有不同的风情物语。依据地势高低,各地逐渐形成了不同的产业分工。高地植棉织布,低地种桑产丝,其余地区种植稻谷。南宋陆游有诗云,“村村陇麦登场后,户户吴蚕拆簇时”便是当时江南的写照。濮氏定居在濮院以后,种田与养蚕便成为他经营家业的重心。后来把蚕丝织成绸缎,提高了产品附加值因而获利甚厚。元代,到了濮鉴这一代,又开牙行,在丝绸交易中居间行商。濮家创下的“濮绸” 享有盛名,被人称为“天下第一绸”。如今以毛针织产业著称,凭着千亿羊毛衫产业规模被誉为“中国羊毛衫名镇”。

        现代商业气息的街市和羊毛衫市场都位于镇南,而镇北的古街道大体保持了原貌。外公的旧居位于大街,以前曾经是濮院古镇的中心商业区。虽名叫大街,其宽度也不过能并排通行两辆马车,和现在的宽阔马路自是无法相比,所以小时候表弟经常调侃大街的“大”。大街南北走向,依着水道蜿蜒曲折,两端不能相望。两边建筑多是一楼一底的明清古楼。楼上居住,楼下经业,居业二字道出小镇的理想生活。

        水网勾勒出的小镇布局,颇有些像微缩版的我现时居住的斯德哥尔摩。如今,精致的古石桥面貌依旧,而且还有许多美丽的传说。比如梅泾河上的女儿桥,是一座单孔石拱古桥。据《濮院镇志》记载,古为吴越分界处。关于此名的来历,一说是越王勾践为质于吴,行经此地,夫人道产女儿于此。

        故乡的食物总能唤起浓浓的乡愁。《晋书》中有个莼鲈之思的典故,说的是远在洛阳做官的吴人张翰,一日“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’”。竟舍弃官职,不远万里,回到了自己的故乡。想想自己,在国外蹉跎岁月也有十数载,然却没有张翰这样的毅然绝决,只能在记忆中回味故乡的美食。除却水生蔬菜和各种淡水鱼鲜,我最喜欢的还是螺蛳。生活在水乡的人,从小就会在河塘里摸螺蛳。清明时节,是嘬螺蛳最好的时候。此时的螺蛳肥美,没有泥腥味,而且壳中尚无小螺蛳。浓汤赤酱,文火慢炖,最后轻轻一嘬,螺肉带着汤汁应声入口,回味无穷。不会吃螺蛳的,或者介意吃东西发出声音的,往往会拾起牙签。此来一则无法享受高汤,二则少了嘬的乐趣。

        故乡的一情一景,一色一味,每每思之久久不能忘怀,甚至于“眉眼盈盈”,““情眷眷而怀归”。借用韦庄的小令词,“人人尽说江南好,游人只合江南老”,“未老莫还乡,还乡须断肠”。

雪日随笔

(李苓 李晴晴家长)12月2日,晨起,窗外已是一片银装素裹。2021年第一场雪就是这样不经意间降临了。看看墙上的温度计,显示零下7度,第一反应是好冷。在雪地里走上一走,好像没有想象中的冷。衣服依然是之前的,上着棉服一件,下着单裤一条,鞋子也是走过夏秋的运动鞋。斯德哥尔摩,地理坐标59.3293° N(北纬), 18.0686° E(东经),这就是斯堪的纳维亚的冬天。

中国最闻名的漠河地处北纬52.9度,北极村茫茫雪海,零下40度滴水成冰。我从未踏足过东北的黑土地。我脑海里的冬天,是即使零上5度的气温也足以把裹着毛衣,加厚羽绒服的我冻得瑟瑟发抖。在露天不到3分钟,冷早已穿过层层纺织品,透过肌肤,抵达骨髓,那是一种彻骨的冷。南国人说,你就不要抱怨了,这点冷算什么?至少你们户内有暖气或火炕。你体验过南国的湿冷吗?整个环境360度且全天候犹如冰窖,那种阴冷是不可言喻。

相比之下,我更喜欢在瑞典过冬,即有机会欣赏雪景,又不必太在意严寒。这个冬天全世界最大的盛事莫过于北京冬奥会了,官方赛程是来年的2月4日至20日,张家口将承办本届冬奥会的户外冰雪项目。张家口在北京西北方向,距北京200多公里。记得N多年前,东北承办了一个冰雪项目的国际运动会,我们几乎是大获全胜。专家分析是天太冷,雪太硬。这次,想想我们占据了天时地利人和,肯定会赚得盆满钵满,金牌可以拿到手软。到时候远在他乡的小伙伴们,把身边的烦恼扔到脑后,可以一边Fika,一边尽享中国健儿斩金夺银的精彩时刻,快哉!