(2014-01–27 郭歆)

经过了瑞青人5年的努力与奋斗，2014年1月25日，瑞青中文学校迎来了建校后的第六年。新学期开学这天，我们又见到了瑞青辛勤工作的老师们、活泼可爱的学生们以及积极热情的家长们。瑞青人一直孜孜不倦地努力地为我们的学生创造一个良好和快乐的学习中文的环境。

       一个新的开始，意味着我们将会有更多更大的挑战，瑞青的老师们都为新学期的工作做好了充分的准备。开学这一天，我们高兴地又迎来更多的新学生！家长们和新学生们在王梅霜校长的讲解下认真了解我们中文学校的方方面面。甚至有家长感叹，原来瑞青中文学校已经这么壮大了，找班级都得找上一会儿，学校办得真红火！瑞青中文学校今天的成功是学生们、家长们和老师们共同努力的结果。

       瑞青中文学校一直秉持着不断进取的精神，在教师的专业知识及职业素养方面一直都在不断提高要求。新学期伊始，瑞青中文学校策划及开展了教师培训及团队建设活动。为了让教师们能更好地接受培训，这次的培训是在Silja游船上进行的，老师们放弃了自己周日与家人团聚的时间，不辞辛苦连续作战参加了这次培训。

       1月26日早上8点，瑞青的19名老师在王梅霜校长的带领下，在船上的会议室开始了一天紧张的培训日程。培训由赵福红副校长主持。在王校长简短的新年致辞过后，培训项目正式开始。培训的第一个项目为团队建设，副校长赵福红老师精心策划了此项目。通过团队合作，教师们不仅对学校的方方面面增进了了解，也和自己的同事们加深了战友感情，这个项目在所有老师的鼓掌欢呼下圆满结束。

       随后，培训进入第二个项目，由瑞青最资深的汉语言文学专家李娜老师，为大家讲解汉语文章的基本结构，指导教师们在教学中如何提高学生的汉语写作水平。李娜老师的讲解深入浅出，根据她多年在中国以及瑞典大学的教学经验，她归纳了海外学生在中文写作上的常见错误，以及一些容易忽略的细节。教师们都听得津津有味，围绕着中文写作教学的实际问题，也展开了一段激烈的讨论。

       午餐休息过后，各组汇报了上学期的教学总结及反馈。针对各个年龄层的学生，老师们也各抒己见，分享了自己的教学经验。经过头脑风暴，很多老师都深受启发，相互借鉴教学经验及方法。接着，应老师们的要求，王梅霜校长给我们分享了她在瑞典教学多年对于瑞典教育理念的理解。此外，她还介绍了全球海外华文教育的现状。海外中文学校都有融合中国儒家传统教育理念以及西方现代教育理念的特点，如何在两者之间找到平衡是每一个海外中文教师需要深刻思考与探寻的问题。

       最后，针对一些家长的反馈意见，老师们也展开了一段就是否要给学生们布置作业这一问题的讨论。我们十分欢迎家长们的反馈和建设性的意见，只有互动，才能促进学校的进步和发展。因为我们的目标是一致的，都希望孩子们能既有效又快乐地学习中文。

       培训活动在中文教学经验丰富的岳长顺老师的总结发言后顺利结束。这次活动每个老师都受益匪浅，对海外中文的教学也有了新的认识。参加培训的各组长们也会将培训的精神传达到每一个瑞青的老师，大家一起共同努力提高中文教学水平，迎接新学期的新挑战！

(高雯雯2012-11)

         2012年11月底瑞青中文学校王梅霜校长参加了国侨办举行的海外华文教育示范学校——暨华文教育组织工作会议。近几年来海外华文教育环境不断改变，华文教育的发展呈现多样化，华文教育的对象多元化，这些变化都大大增加了华文教育工作的难度。由此，对各国、各地区教材的本土化需求变得更加迫切，对华文教育工作者的素质水平也急需进一步提高。国侨办因此在这次会议上对各华文示范学校在发展和提高办学质量上提出了进一步的要求。

出席本次会议的代表超过三百名，主要是海外华文学校的负责人以及国内有关省市负责侨办、华文教育基地院校的代表。本着会议的精神，我校教师第一次走出去校门，向优秀的姊妹学校学习、通过观摩和交流，来加强内涵建设，提升教学、管理水平。

2012年12月10日，王梅霜校长带领小班老师，放弃周末休息时间，不辞辛苦来到冰天雪地的德国汉堡，参观考察另一家华文示范学校“汉华中文学校”。

汉华中文学校是欧洲规模最大、教学质量最高的中文学校之一。周开雰校长旅德二十载，结合自身十多年的教学经验，编写了一套适合幼儿心理发展特点的汉语快速识字读本。本书根据宜早、宜多、宜乐的原则，充分利用海外学前儿童特点，及时完成由识字到阅读的转换过程。可以说本书是为了海外幼儿学习中文量身定做的启蒙教材，通过本书幼儿可以在两年内掌握上千个汉字和数量相当的词并同时开始广泛阅读，通过几年的实践，效果甚佳。

虽然汉堡漫天飞雪，但是汉华中文学校学习中文的氛围却热火朝天。瑞青参观团目睹了不到六岁的孩子们在一年半的训练后，已经能够阅读成语故事，识字量达到1000字左右的水平。通过一整天的听课以及跟学生、老师、家长、以及与周校长的交流和讨论，瑞青老师们学到了很多新的教学方法，受益匪浅。

在瑞典，中文推广正迎来新的春天——中文已经正式列入中小学外语选修课中，政府鼓励学校开设中文课程。瑞青将在今后的教学发展中，继续探索，努力提高教学质量。

瑞青中文学校还将进一步于国内各华文基地建立直接合作，利用国内华文基地的丰富资源，举办夏令营、设图书星屋、进行教师培训，更好的拓展瑞青中文学校的工作。

(朱婕2012-11)

11月25日晚，由国家汉办/孔子学院总部和云南省人民政府联合主办的第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛在云南省昆明市圆满落幕。国务院参事、国家汉办 主任、孔子学院总部总干事许琳，云南省委常委、省委高校工委书记李培，云南省人大常委会副主任程映萱，云南省人民政府副省长高峰，国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事静炜等出席闭幕式，并为获奖选手颁奖。

本届“汉语桥”比赛以“学会中国话，朋友遍天下”为主题，共吸引了来自45个国家、51个赛区的102位选手参赛。选手们不仅参加了“相聚彩云南——笔试 和口语、才艺展示”、“多元彩云南——民俗文化体验”的多样比赛，还参与了共植“友谊林”、参观石林、学习中国传统文化、走进中学校园、拜师学艺等体验活动，在比赛中了解和学习中华文化。

由中国驻瑞典使馆教育处张宁参赞的全方位指导和支持下，由瑞青中文学校的老师朱婕带领的瑞典中学生代表队历经数月的积极准备，在强手如林的赛场中脱颖而出，在51支参赛队中取得了团体第七名的成绩，而其中一位参赛选手苏珊娜，更是凭借其出色的临场发挥和个人风采，在102位参赛选手中拔得头筹，获得了个人综合一等奖这样一个高含金量的奖项！

“汉语桥”世界中学生中文比赛自2008年创办以来，共邀请近50个国家的900余名外国中学生来华参加比赛。此次已经是瑞青中文学校的老师第三次带领瑞典代表队出征该世界级大赛了，而我们所取得的成绩次次骄人！我们感激所有曾经帮助孩子们走上世界舞台的人们，包括我们自己，我们也必定会在传播汉语语言和中国文化的道路坚定的走下去，让这个舞台上走出一个又一个两国间友好的使者，让这座汉语桥不断拉近彼此间的距离！

各年级组长报道

随着斯市满城的大雪，城市的每个角落都充满着欢乐的圣诞气息。在老城，我们会看见人们手捧热呼呼的圣诞甜酒和甜甜的姜饼，但是在我们瑞青学校，我们又迎来了一年一度的学生汇报演出，大家欢聚一堂。

为了这场演出，大家早早两个月前就开始准备，在这场演出中，我们看到了学生们和学生们之间的配合，老师们的敬业精神。当我们听到同学们说着流利标准的普通话时，相信每一个人和家长们都以他们为骄傲。

这次小班的汇演节目都非常出色，看出来大家都花了不少时间和功夫去准备。有唱歌的，有念诗的，有表演绕口令的，非常丰富。学生们的节目都是在音乐和动作中伴随着进行的。而且大家都尽量地展示自己的节目，给观众带来不少乐趣，让别的班上的学生看到自己同龄学生这个学期学到的内容，同时还可以互相借鉴。等所有的班都表演完节目后，韦理老师和李慧敏老师班上的学生被评选为最好的节目，但是其它班上的学生的节目也都非常精彩！

随着一首“对不起，我的中文不好”揭开了对外汉语组汇演的神秘面纱。虽然歌名叫“对不起，我的中文不好”，但是学生们的吐字相当准确。他们不仅还加入了个人秀，还有吉他全程伴奏，显得格外有新意！参与表演的还有此次年度汇演的节目主持人——安娜和丽莲。她们都是瑞青中文学校的学生。她们与中文学校班上的同学在其班主任的帮助下策划了这场令人惊艳的开场秀。在歌曲的结尾还特意加上了“欢迎光临”来欢迎观众们的到来。紧接着由小班的学生表演“我有一双小小手”和“坐火车”。别看他们只有7,8岁，但是表演能力可绝不逊色于比他们年长的哥哥姐姐。他们的声音如百雀羚鸟般清脆，加上他们俏皮的动作，讨得台下的观众满心欢喜。跟着主持人的“脚步”，一下子我们进入了另一个天地，一个中国文化的天地——“让我说讲一讲中国文化”。本以为表演者是学校的老师，没想到竟然是一群瑞典学生。他们并不大，只是对中国文化有着浓厚的兴趣，而且特别想跟大家说一说他们心中的中国和它的文化。他们的演讲迎来了阵阵掌声。

中高年组的表演一直都是让人有所期待的。首先是韩林伯老师班周韵同学带来的功夫表演。从他从表演的那一刻起，全体学员和老师们都聚精会神地欣赏着表演。身在国外，作为老师的我们，看到孩子们还在一直坚持的中国传统的文化，是非常欣慰和感动的。接下来就是张雁丽老师班的小品剧《掩耳盗铃》。整个小品剧活泼，愉快，再加上夏俊兴同学的钢琴伴奏，台下的同学们看的是津津有味。刘珂凝老师班的集体朗诵《听听，秋的声音》也是给大家留下了深刻的印象，同学们倒背如流并富有感情，也许这就是他们最好的答卷。王璐老师一直是瑞青中文学校最受欢迎的老师之一，这一次，她带领着全体学生为老师们和同学们亲手做了糕点，来感谢这一年老师们的辛勤劳动。下面是朱莹老师班的功夫表演，可见大家对中国传统功夫的热爱。林洁老师班带来的成语填词表演给小剧场带来了第一个小高潮，学生都积极地回答着问题，大家欢声笑语。陈明姬老师班的《小兔子乖乖》和周文娟老师班的《老渔翁》，展示了同学们在唱中文歌曲上的天赋。整场最后的高潮来自朱婕老师班的集体舞蹈《Gangnam style 》，他们的激情感染了全场人，台上台下欢乐一片。

          2012年随着精彩的汇报演出结束了，2013年已经开始，祝所有瑞青人在新的一年里学习顺利，更上一层楼。

2013-01-10